Romans 1:31 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ἀσυνέτους, ἀσυνθέτους, ἀστόργους, ἀσπόνδους, ἀνελεήμονας·

Greek BYZ 18

ἀσυνέτους, ἀσυνθέτους, ἀστόργους, ἀσπόνδους, ἀνελεήμονας•

Greek F 35

ἀσυνέτους, ἀσυνθέτους, ἀστόργους, ἀσπόνδους, ἀνελεήμονας·

Greek FPB

χωρίς σύνεση, παραβάτες συμφωνιών, άσπλαχνοι, ασυμφιλίωτοι, ανελεήμονες·

Greek GNT

ἀσυνέτους, ἀσυνθέτους, ἀστόργους, ἀνελεήμονας·

Greek LMGNT

επιπόλαιους, ασυνεπείς, άστοργους, πεισματάρηδες, σκληρόκαρδους.

Greek Modern 1904

ασυνετοι, παραβαται συνθηκων, ασπλαγχνοι, αδιαλλακτοι, ανελεημονες·

Greek Modern FPB

χωρίς σύνεση, παραβάτες συμφωνιών, άσπλαχνοι, ασυμφιλίωτοι, ανελεήμονες·

Greek NTV

ἀνόητοι, ἄστατοι, ἄστοργοι, σκληροί, ἀνελεήμονες,

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ἀσυνέτους, ἀσυνθέτους, ἀστόργους, ἀνελεήμονας ·

Greek Stephanus NT 1550

ασυνετους ασυνθετους αστοργους ασπονδους ανελεημονας

Greek TCGNT

ἀσυνέτους, ἀσυνθέτους, ἀστόργους, ἀσπόνδους, ἀνελεήμονας·

Greek TGV

Άνθρωποι χωρίς σύνεση, δεν κρατούν το λόγο τους, δεν έχουν στοργή, διαλλακτικότητα και έλεος.

Greek THGNT

ἀσυνέτους, ἀσυνθέτους, ἀστόργους, ἀνελεήμονας,

Greek TR 1894

ἀσυνέτους, ἀσυνθέτους, ἀστόργους, ἀσπόνδους, ἀνελεήμονας·

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ασυνετους ασυνθετους αστοργους ασπονδους ανελεημονας

greek

ἀσύνετοι, παραβάται συνθηκῶν, ἄσπλαγχνοι, ἀδιάλλακτοι, ἀνελεήμονες·