Romans 10:13 — Compare Translations

Greek BYZ 18

Πᾶς γὰρ ὃς ἂν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα κυρίου σωθήσεται.

Greek F 35

«Πᾶς γὰρ ὃς ἂν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα Κυρίου σωθήσεται.»

Greek FPB

Eπειδή, «καθένας που θα επικαλεστεί το όνομα του Kυρίου, θα σωθεί».

Greek GNT

Πᾶς γὰρ ὃς ἂν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα κυρίου σωθήσεται.

Greek LMGNT

Γιατί πράγματι, όποιος επικαλεστεί το όνομα του Kυρίου θα σωθεί.

Greek Modern 1904

διοτι Πας οστις επικαλεσθη το ονομα του Κυριου θελει σωθη.

Greek Modern FPB

Επειδή, «καθένας που θα επικαλεστεί το όνομα του Κυρίου, θα σωθεί».

Greek NTV

Διότι καθένας ποὺ θὰ ἐπικαλεσθῇ τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου θὰ σωθῇ.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

Πᾶς γὰρ ὃς ἂν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα κυρίου σωθήσεται.

Greek Stephanus NT 1550

πας γαρ ος αν επικαλεσηται το ονομα κυριου σωθησεται

Greek TCGNT

Πᾶς γὰρ ὃς ἂν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα Κυρίου σωθήσεται.

Greek TGV

Γιατί, οποιοσδήποτε επικαλεστεί το όνομα του Κυρίου θα σωθεί.

Greek THGNT

πᾶς γὰρ ὃς ἂν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα κυρίου σωθήσεται.

Greek TR 1894

πᾶς γὰρ ὃς ἂν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα Κυρίου σωθήσεται.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

πας γαρ ος αν επικαλεσηται το ονομα κυριου σωθησεται

greek

διότι Πᾶς ὅστις ἐπικαλεσθῇ τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου θέλει σωθῆ.