Romans 12:15 — Compare Translations

Greek BYZ 04

χαίρειν μετὰ χαιρόντων καὶ κλαίειν μετὰ κλαιόντων.

Greek BYZ 18

Χαίρειν μετὰ χαιρόντων, καὶ κλαίειν μετὰ κλαιόντων.

Greek F 35

Χαίρειν μετὰ χαιρόντων καὶ κλαίειν μετὰ κλαιόντων.

Greek FPB

Nα χαίρεστε μ’ αυτούς που χαίρονται, και να κλαίτε μ’ αυτούς που κλαίνε.

Greek GNT

χαίρειν μετὰ χαιρόντων, κλαίειν μετὰ κλαιόντων.

Greek LMGNT

Nα συμμερίζεστε τη χαρά εκείνων που χαίρονται και τη λύπη εκείνων που λυπούνται.

Greek Modern 1904

Χαιρετε μετα χαιροντων και κλαιετε μετα κλαιοντων.

Greek Modern FPB

Χαίρεστε μ' αυτούς που χαίρονται, και κλαίτε μ' αυτούς που κλαίνε.

Greek NTV

Νὰ χαίρετε μὲ ἐκείνους ποὺ χαίρουν καὶ νὰ κλαῖτε μὲ ἐκείνους ποὺ κλαίουν.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

χαίρειν μετὰ χαιρόντων, κλαίειν μετὰ κλαιόντων.

Greek Stephanus NT 1550

χαιρειν μετα χαιροντων και κλαιειν μετα κλαιοντων

Greek TCGNT

Χαίρειν μετὰ χαιρόντων, καὶ κλαίειν μετὰ κλαιόντων.

Greek TGV

Να μετέχετε στη χαρά όσων χαίρονται και στη λύπη όσων λυπούνται.

Greek THGNT

χαίρειν μετὰ χαιρόντων, κλαίειν μετὰ κλαιόντων.

Greek TR 1894

χαίρειν μετὰ χαιρόντων, καὶ κλαίειν μετὰ κλαιόντων.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

χαιρειν μετα χαιροντων και κλαιειν μετα κλαιοντων

greek

Χαίρετε μετὰ χαιρόντων καὶ κλαίετε μετὰ κλαιόντων.