Romans 12:18 — Compare Translations

Greek BYZ 04

εἰ δυνατόν, τὸ ἐξ ὑμῶν μετὰ πάντων ἀνθρώπων εἰρηνεύοντες.

Greek BYZ 18

Εἰ δυνατόν, τὸ ἐξ ὑμῶν, μετὰ πάντων ἀνθρώπων εἰρηνεύοντες.

Greek F 35

Εἰ δυνατόν, τὸ ἐξ ὑμῶν, μετὰ πάντων ἀνθρώπων εἰρηνεύοντες.

Greek FPB

Aν είναι δυνατόν, όσον αφορά το δικό σας μέρος, να ειρηνεύετε με όλους τούς ανθρώπους.

Greek GNT

εἰ δυνατόν, τὸ ἐξ ὑμῶν μετὰ πάντων ἀνθρώπων εἰρηνεύοντες·

Greek LMGNT

Όσο εξαρτάται από σας, να ζείτε ειρηνικά με όλους τους ανθρώπους.

Greek Modern 1904

ει δυνατον, οσον το αφ' υμων ειρηνευετε μετα παντων ανθρωπων.

Greek Modern FPB

Αν είναι δυνατόν, όσον αφορά το δικό σας μέρος, ειρηνεύετε με όλους τούς ανθρώπους.

Greek NTV

Ἐὰν εἶναι δυνατόν, ὅσον ἐξαρτᾶται ἀπὸ σᾶς, νὰ ἔχετε εἰρήνην μὲ ὅλους τοὺς ἀνθρώπους.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

εἰ δυνατόν, τὸ ἐξ ὑμῶν μετὰ πάντων ἀνθρώπων εἰρηνεύοντες ·

Greek Stephanus NT 1550

ει δυνατον το εξ υμων μετα παντων ανθρωπων ειρηνευοντες

Greek TCGNT

Εἰ δυνατόν, τὸ ἐξ ὑμῶν, μετὰ πάντων ἀνθρώπων εἰρηνεύοντες.

Greek TGV

Όσο εξαρτάται από σας, να ζείτε ειρηνικά με όλους.

Greek THGNT

εἰ δυνατόν, τὸ ἐξ ὑμῶν μετὰ πάντων ἀνθρώπων εἰρηνεύοντες,

Greek TR 1894

εἰ δυνατόν, τὸ ἐξ ὑμῶν, μετὰ πάντων ἀνθρώπων εἰρηνεύοντες

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ει δυνατον το εξ υμων μετα παντων ανθρωπων ειρηνευοντες

greek

εἰ δυνατόν, ὅσον τὸ ἀφ᾿ ὑμῶν εἰρηνεύετε μετὰ πάντων ἀνθρώπων.