Romans 12:21 — Compare Translations

Greek BYZ 04

μὴ νικῶ ὑπὸ τοῦ κακοῦ, ἀλλὰ νίκα ἐν τῷ ἀγαθῷ τὸ κακόν.

Greek BYZ 18

Μὴ νικῶ ὑπὸ τοῦ κακοῦ, ἀλλὰ νίκα ἐν τῷ ἀγαθῷ τὸ κακόν.

Greek F 35

Μὴ νικῶ ὑπὸ τοῦ κακοῦ, ἀλλὰ νίκα ἐν τῷ ἀγαθῷ τὸ κακόν.

Greek FPB

Nα ηη νικιέσαι από το κακό, αλλά να νικάς το κακό διαμέσου τού αγαθού.

Greek GNT

μὴ νικῶ ὑπὸ τοῦ κακοῦ, ἀλλὰ νίκα ἐν τῷ ἀγαθῷ τὸ κακόν.

Greek LMGNT

Mη νικιέσαι από το κακό, αλλά με όπλο το καλό να νικάς το κακό.

Greek Modern 1904

Μη νικασαι υπο του κακου, αλλα νικα δια του αγαθου το κακον.

Greek Modern FPB

Μη νικάσαι από το κακό, αλλά νίκα το κακό διαμέσου τού αγαθού.

Greek NTV

Νὰ μὴ νικᾶσαι ἀπὸ τὸ κακόν, ἀλλὰ νὰ νικᾷς τὸ κακὸν διὰ τοῦ καλοῦ.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

μὴ νικῶ ὑπὸ τοῦ κακοῦ, ἀλλὰ νίκα ἐν τῷ ἀγαθῷ τὸ κακόν.

Greek Stephanus NT 1550

μη νικω υπο του κακου αλλα νικα εν τω αγαθω το κακον

Greek TCGNT

Μὴ νικῶ ὑπὸ τοῦ κακοῦ, ἀλλὰ νίκα ἐν τῷ ἀγαθῷ τὸ κακόν.

Greek TGV

Μην αφήνεις να σε νικήσει το κακό, αλλά να νικάς το κακό με το αγαθό.

Greek THGNT

μὴ νικῶ ὑπὸ τοῦ κακοῦ ἀλλὰ νίκα ἐν τῷ ἀγαθῷ τὸ κακόν.

Greek TR 1894

μὴ νικῶ ὑπὸ τοῦ κακοῦ, ἀλλὰ νίκα ἐν τῷ ἀγαθῷ τὸ κακόν.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

μη νικω υπο του κακου αλλα νικα εν τω αγαθω το κακον

greek

Μή νικᾶσαι ὑπὸ τοῦ κακοῦ, ἀλλὰ νίκα διὰ τοῦ ἀγαθοῦ τὸ κακόν.