Romans 14:12 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ἄρα οὖν ἕκαστος ἡμῶν περὶ ἑαυτοῦ λόγον δώσει τῷ Θεῷ.

Greek BYZ 18

Ἄρα οὖν ἕκαστος ἡμῶν περὶ ἑαυτοῦ λόγον δώσει τῷ θεῷ.

Greek F 35

Ἄρα οὖν, ἕκαστος ἡμῶν περὶ ἑαυτοῦ λόγον δώσει τῷ Θεῷ.

Greek FPB

Άρα, λοιπόν, κάθε ένας από μας θα δώσει λόγο για τον εαυτό του στον Θεό.

Greek GNT

ἄρα οὖν ἕκαστος ἡμῶν περὶ ἑαυτοῦ λόγον δώσει τῷ θεῷ.

Greek LMGNT

Άρα, λοιπόν, ο καθένας μας για τον εαυτό του θα δώσει λόγο.

Greek Modern 1904

Αρα λοιπον εκαστος ημων περι εαυτου θελει δωσει λογον εις τον Θεον.

Greek Modern FPB

Άρα, λοιπόν, κάθε ένας από μας θα δώσει λόγο για τον εαυτό του στον Θεό.

Greek NTV

Ἄρα λοιπὸν ὁ καθένας ἀπὸ μᾶς θὰ δώσῃ λόγον διὰ τὸν ἑαυτόν του εἰς τὸν Θεόν.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ἄρα ἕκαστος ἡμῶν περὶ ἑαυτοῦ λόγον δώσει.

Greek Stephanus NT 1550

αρα ουν εκαστος ημων περι εαυτου λογον δωσει τω θεω

Greek TCGNT

Ἄρα οὖν ἕκαστος ἡμῶν περὶ ἑαυτοῦ λόγον δώσει τῷ Θεῷ.

Greek TGV

Καθένας μας, λοιπόν, θα λογοδοτήσει στο Θεό για τον εαυτό του.

Greek THGNT

Ἄρα οὖν ἕκαστος ἡμῶν περὶ ἑαυτοῦ λόγον δώσει τῷ θεῷ.

Greek TR 1894

ἄρα οὖν ἕκαστος ἡμῶν περὶ ἑαυτοῦ λόγον δώσει τῷ Θεῷ.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

αρα ουν εκαστος ημων περι εαυτου λογον δωσει τω θεω

greek

Ἄρα λοιπὸν ἕκαστος ἡμῶν περὶ ἑαυτοῦ θέλει δώσει λόγον εἰς τὸν Θεόν.