Romans 14:16 — Compare Translations

Greek BYZ 04

μὴ βλασφημείσθω οὖν ὑμῶν τὸ ἀγαθόν.

Greek BYZ 18

Μὴ βλασφημείσθω οὖν ὑμῶν τὸ ἀγαθόν•

Greek F 35

Μὴ βλασφημείσθω οὖν ὑμῶν τὸ ἀγαθόν·

Greek FPB

Tο αγαθό σας, λοιπόν, ας μη δυσφημείται.

Greek GNT

μὴ βλασφημείσθω οὖν ὑμῶν τὸ ἀγαθόν.

Greek LMGNT

Mην υποβιβάζετε, λοιπόν, το αγαθό που σας δόθηκε.

Greek Modern 1904

Ας μη βλασφημηται λοιπον το αγαθον σας.

Greek Modern FPB

Το αγαθό σας, λοιπόν, ας μη δυσφημείται.

Greek NTV

Ἂς μὴ γίνεται λοιπὸν ἀντικείμενον δυσφημήσεως ἐκεῖνο ποὺ γιὰ σᾶς εἶναι σωστό.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

μὴ βλασφημείσθω οὖν ὑμῶν τὸ ἀγαθόν.

Greek Stephanus NT 1550

μη βλασφημεισθω ουν υμων το αγαθον

Greek TCGNT

Μὴ βλασφημείσθω οὖν ὑμῶν τὸ ἀγαθόν·

Greek TGV

Μη γίνεστε αφορμή να δυσφημείται αυτό που για σας είναι αγαθό.

Greek THGNT

μὴ βλασφημείσθω οὖν ὑμῶν τὸ ἀγαθόν.

Greek TR 1894

μὴ βλασφημείσθω οὖν ὑμῶν τὸ ἀγαθόν·

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

μη βλασφημεισθω ουν υμων το αγαθον

greek

Ἄς μή βλασφημῆται λοιπὸν τὸ ἀγαθὸν σας.