Romans 15:10 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ πάλιν λέγει·

Greek BYZ 18

Καὶ πάλιν λέγει, Εὐφράνθητε, ἔθνη, μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ.

Greek F 35

Καὶ πάλιν λέγει· «Εὐφράνθητε, ἔθνη, μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ.»

Greek FPB

Kαι, πάλι, λέει: «Nα ευφρανθείτε έθνη, μαζί με τον λαό του».

Greek GNT

καὶ πάλιν λέγει, Εὐφράνθητε, ἔθνη, μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ.

Greek LMGNT

Λέει επίσης η Γραφή: Ευφρανθείτε, εθνικοί, μαζί με το λαό αυτό.

Greek Modern 1904

Και παλιν λεγει· Ευφρανθητε, εθνη, μετα του λαου αυτου.

Greek Modern FPB

Και, πάλι, λέει: «Ευφρανθείτε έθνη, μαζί με τον λαό του».

Greek NTV

Καὶ πάλιν λέγει: Εὐφράνθητε ἔθνη μαζὶ μὲ τὸν λαόν του.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ πάλιν λέγει · Εὐφράνθητε, ἔθνη, μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ.

Greek Stephanus NT 1550

και παλιν λεγει ευφρανθητε εθνη μετα του λαου αυτου

Greek TCGNT

Καὶ πάλιν λέγει, Εὐφράνθητε, ἔθνη, μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ.

Greek TGV

Και σε άλλο σημείο λέει: Χαρείτε μαζί με το λαό του Θεού και οι άλλοι λαοί.

Greek THGNT

καὶ πάλιν λέγει· εὐφράνθητε ἔθνη μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ.

Greek TR 1894

καὶ πάλιν λέγει, Εὐφράνθητε, ἔθνη, μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και παλιν λεγει ευφρανθητε εθνη μετα του λαου αυτου

greek

Καὶ πάλιν λέγει· Εὐφράνθητε, ἔθνη, μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ.