Romans 3:14 — Compare Translations

16 translations compared side by side

Greek BYZ 18
ὧν τὸ στόμα ἀρᾶς καὶ πικρίας γέμει•
Greek F 35
«ὧν τὸ στόμα ἀρᾶς καὶ πικρίας γέμει.»
Greek FPB
Tων οποίων «το στόμα είναι γεμάτο από κατάρα και πικρία».
Greek GNT
ὧν τὸ στόμα ἀρᾶς καὶ πικρίας γέμει·
Greek LMGNT
Tο στόμα τους είναι γεμάτο κατάρα και πίκρα.
Greek Modern 1904
των οποιων το στομα γεμει καταρας και πικριας·
Greek Modern FPB
Των οποίων «το στόμα είναι γεμάτο από κατάρα και πικρία».
Greek NTV
Τὸ στόμα τους εἶναι γεμᾶτο κατάραν καὶ πικρίαν,
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
ὧν τὸ στόμα ἀρᾶς καὶ πικρίας γέμει ·
Greek Stephanus NT 1550
ων το στομα αρας και πικριας γεμει
Greek TCGNT
ὧν τὸ στόμα ἀρᾶς καὶ πικρίας γέμει·
Greek TGV
Το στόμα τους είναι γεμάτο από πικρόχολες κατάρες.
Greek THGNT
ὧν τὸ στόμα ἀρᾶς καὶ πικρίας γέμει.
Greek TR 1894
ὧν τὸ στόμα ἀρᾶς καὶ πικρίας γέμει·
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
ων το στομα αρας και πικριας γεμει
greek
τῶν ὁποίων τὸ στόμα γέμει κατάρας καὶ πικρίας·