Romans 3:15 — Compare Translations
16 translations compared side by side
Greek BYZ 18
ὀξεῖς οἱ πόδες αὐτῶν ἐκχέαι αἷμα•
Greek F 35
«Ὀξεῖς οἱ πόδες αὐτῶν ἐκχέαι αἷμα·
Greek FPB
«Tα πόδια τους είναι γρήγορα στο να χύσουν αίμα».
Greek GNT
ὀξεῖς οἱ πόδες αὐτῶν ἐκχέαι αἷμα,
Greek LMGNT
Γρήγορα είναι τα πόδια τους σαν τρέχουν για να χύσουν αίμα!
Greek Modern 1904
οι ποδες αυτων ειναι ταχεις εις το να χυσωσιν αιμα·
Greek Modern FPB
«Τα πόδια τους είναι γρήγορα στο να χύσουν αίμα».
Greek NTV
τὰ πόδια τους τρέχουν γρήγορα διὰ νὰ χύσουν αἷμα,
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
ὀξεῖς οἱ πόδες αὐτῶν ἐκχέαι αἷμα,
Greek Stephanus NT 1550
οξεις οι ποδες αυτων εκχεαι αιμα
Greek TCGNT
ὀξεῖς οἱ πόδες αὐτῶν ἐκχέαι αἷμα·
Greek TGV
Τρέχουν γρήγορα τα πόδια τους όταν είναι για φόνο,
Greek THGNT
ὀξεῖς οἱ πόδες αὐτῶν ἐκχέαι αἷμα·
Greek TR 1894
ὀξεῖς οἱ πόδες αὐτῶν ἐκχέαι αἷμα·
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
οξεις οι ποδες αυτων εκχεαι αιμα
greek
οἱ πόδες αὐτῶν εἶναι ταχεῖς εἰς τὸ νὰ χύσωσιν αἷμα·