Romans 3:23 — Compare Translations

Greek BYZ 04

πάντες γὰρ ἥμαρτον καὶ ὑστεροῦνται τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ,

Greek BYZ 18

πάντες γὰρ ἥμαρτον καὶ ὑστεροῦνται τῆς δόξης τοῦ θεοῦ,

Greek F 35

πάντες γὰρ ἥμαρτον καὶ ὑστεροῦνται τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ,

Greek FPB

δεδομένου ότι, όλοι αμάρτησαν, και στερούνται τη δόξα τού Θεού·

Greek GNT

πάντες γὰρ ἥμαρτον καὶ ὑστεροῦνται τῆς δόξης τοῦ θεοῦ,

Greek LMGNT

Γιατί όλοι αμάρτησαν και στερούνται τη δόξα του Θεού.

Greek Modern 1904

επειδη παντες ημαρτον και υστερουνται της δοξης του Θεου,

Greek Modern FPB

δεδομένου ότι, όλοι αμάρτησαν, και στερούνται τη δόξα τού Θεού·

Greek NTV

διότι ὅλοι ἁμάρτησαν καὶ στεροῦνται τῆς θείας δόξης,

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

πάντες γὰρ ἥμαρτον καὶ ὑστεροῦνται τῆς δόξης τοῦ θεοῦ,

Greek Stephanus NT 1550

παντες γαρ ημαρτον και υστερουνται της δοξης του θεου

Greek TCGNT

πάντες γὰρ ἥμαρτον καὶ ὑστεροῦνται τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ,

Greek TGV

Γιατί όλοι έχουν αμαρτήσει και βρίσκονται μακριά από τη δόξα του Θεού.

Greek THGNT

πάντες γὰρ ἥμαρτον καὶ ὑστεροῦνται τῆς δόξης τοῦ θεοῦ

Greek TR 1894

πάντες γὰρ ἥμαρτον καὶ ὑστεροῦνται τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ,

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

παντες γαρ ημαρτον και υστερουνται της δοξης του θεου

greek

ἐπειδή πάντες ἥμαρτον καὶ ὑστεροῦνται τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ,