Romans 6:7 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ὁ γὰρ ἀποθανὼν δεδικαίωται ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας.

Greek BYZ 18

ὁ γὰρ ἀποθανὼν δεδικαίωται ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας.

Greek F 35

ὁ γὰρ ἀποθανὼν δεδικαίωται ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας.

Greek FPB

Eπειδή, εκείνος που πέθανε, έχει ελευθερωθεί από την αμαρτία.

Greek GNT

ὁ γὰρ ἀποθανὼν δεδικαίωται ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας.

Greek LMGNT

Γιατί, βέβαια, ο νεκρός είναι απαλλαγμένος από την εξουσία της αμαρτίας.

Greek Modern 1904

διοτι ο αποθανων ηλευθερωθη απο της αμαρτιας.

Greek Modern FPB

Επειδή, εκείνος που πέθανε, έχει ελευθερωθεί από την αμαρτία.

Greek NTV

διότι ἐκεῖνος ποὺ ἔχει πεθάνει ἔχει ἐλευθερωθῆ ἀπὸ τὴν ἁμαρτίαν.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ὁ γὰρ ἀποθανὼν δεδικαίωται ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας.

Greek Stephanus NT 1550

ο γαρ αποθανων δεδικαιωται απο της αμαρτιας

Greek TCGNT

ὁ γὰρ ἀποθανὼν δεδικαίωται ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας.

Greek TGV

Γιατί σ’ έναν που πέθανε, η αμαρτία δεν έχει πια καμιά εξουσία.

Greek THGNT

ὁ γὰρ ἀποθανὼν δεδικαίωται ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας.

Greek TR 1894

ὁ γὰρ ἀποθανὼν δεδικαίωται ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ο γαρ αποθανων δεδικαιωται απο της αμαρτιας

greek

διότι ὁ ἀποθανὼν ἠλευθερώθη ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας.