Romans 8:8 — Compare Translations

Greek BYZ 04

οἱ δὲ ἐν σαρκὶ ὄντες Θεῷ ἀρέσαι οὐ δύνανται.

Greek BYZ 18

οἱ δὲ ἐν σαρκὶ ὄντες θεῷ ἀρέσαι οὐ δύνανται.

Greek F 35

Οἱ δὲ ἐν σαρκὶ ὄντες Θεῷ ἀρέσαι οὐ δύνανται.

Greek FPB

Όσοι, όμως, είναι τής σάρκας δεν μπορούν να αρέσουν στον Θεό.

Greek GNT

οἱ δὲ ἐν σαρκὶ ὄντες θεῷ ἀρέσαι οὐ δύνανται.

Greek LMGNT

Έτσι, λοιπόν, όσοι κυριαρχούνται από τη σάρκα δεν μπορούν να αρέσουν στον Θεό.

Greek Modern 1904

οσοι δε ειναι της σαρκος δεν δυνανται να αρεσωσιν εις τον Θεον.

Greek Modern FPB

Όσοι, όμως, είναι τής σάρκας δεν μπορούν να αρέσουν στον Θεό.

Greek NTV

Ἐκεῖνοι ποὺ εἶναι σαρκικοὶ δὲν μποροῦν νὰ ἀρέσουν εἰς τὸν Θεόν.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

οἱ δὲ ἐν σαρκὶ ὄντες θεῷ ἀρέσαι οὐ δύνανται.

Greek Stephanus NT 1550

οι δε εν σαρκι οντες θεω αρεσαι ου δυνανται

Greek TCGNT

οἱ δὲ ἐν σαρκὶ ὄντες Θεῷ ἀρέσαι οὐ δύνανται.

Greek TGV

Όσοι, λοιπόν, ακολουθούν τις αμαρτωλές επιθυμίες, δεν μπορούν ν’ αρέσουν στο Θεό.

Greek THGNT

οἱ δὲ ἐν σαρκὶ ὄντες θεῷ ἀρέσαι οὐ δύνανται·

Greek TR 1894

οἱ δὲ ἐν σαρκὶ ὄντες Θεῷ ἀρέσαι οὐ δύνανται.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

οι δε εν σαρκι οντες θεω αρεσαι ου δυνανται

greek

ὅσοι δὲ εἶναι τῆς σαρκὸς δὲν δύνανται νὰ ἀρέσωσιν εἰς τὸν Θεόν.