Romans 9:18 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
ἄρα οὖν ὃν θέλει ἐλεεῖ, ὃν δὲ θέλει σκληρύνει.
Greek BYZ 18
Ἄρα οὖν ὃν θέλει ἐλεεῖ• ὃν δὲ θέλει σκληρύνει.
Greek F 35
Ἄρα οὖν, ὃν θέλει ἐλεεῖ, ὃν δὲ θέλει σκληρύνει.
Greek FPB
Άρα, λοιπόν, όποιον θέλει ελεεί· και όποιον θέλει, σκληραίνει.
Greek GNT
ἄρα οὖν ὃν θέλει ἐλεεῖ, ὃν δὲ θέλει σκληρύνει.
Greek LMGNT
Άρα λοιπόν, όποιον θέλει ελεεί και όποιον θέλει σκληραίνει.
Greek Modern 1904
Αρα λοιπον οντινα θελει ελεει και οντινα θελει σκληρυνει.
Greek Modern FPB
Άρα, λοιπόν, όποιον θέλει ελεεί· και όποιον θέλει, σκληραίνει.
Greek NTV
Ἄρα λοιπὸν ὅποιον θέλει ἐλεεῖ, καὶ ὅποιον θέλει τὸν κάνει σκληρόν.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
ἄρα οὖν ὃν θέλει ἐλεεῖ, ὃν δὲ θέλει σκληρύνει.
Greek Stephanus NT 1550
αρα ουν ον θελει ελεει ον δε θελει σκληρυνει
Greek TCGNT
Ἄρα οὖν ὃν θέλει ἐλεεῖ· ὃν δὲ θέλει σκληρύνει.
Greek TGV
Ο Θεός, λοιπόν, ελεεί τον άνθρωπο ή σκληραίνει την καρδιά του, κατά το θέλημά του.
Greek THGNT
ἄρα οὖν ὃν θέλει ἐλεεῖ, ὃν δὲ θέλει σκληρύνει.
Greek TR 1894
ἄρα οὖν ὃν θέλει ἐλεεῖ· ὃν δὲ θέλει σκληρύνει.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
αρα ουν ον θελει ελεει ον δε θελει σκληρυνει
greek
Ἄρα λοιπὸν ὅντινα θέλει ἐλεεῖ καὶ ὅντινα θέλει σκληρύνει.