Ruth 1:10 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι της είπαν: Όχι· αλλά μαζί σoυ θα επιστρέψoυμε στoν λαό σoυ.

Greek Modern 1904

Και ειπον προς αυτην, Ουχι· αλλα μετα σου θελομεν επιστρεψει εις τον λαον σου.

Greek Modern FPB

Και της είπαν: Όχι· αλλά μαζί σου θα επιστρέψουμε στον λαό σου.

Greek TGV

«Όχι», της είπαν, «θα γυρίσουμε μαζί σου στο λαό σου».

greek

Καὶ εἶπον πρὸς αὐτήν, Οὐχί· ἀλλὰ μετὰ σοῦ θέλομεν ἐπιστρέψει εἰς τὸν λαὸν σου.