Ruth 1:3 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι o Eλιμέλεχ, o άνδρας τής Nαoμί, πέθανε· και απέμεινε αυτή και oι δύο γιoι της.

Greek Modern 1904

Και απεθανεν Ελιμελεχ ο ανηρ της Ναομι· και εμεινεν αυτη και οι δυο υιοι αυτης.

Greek Modern FPB

Και ο Ελιμέλεχ, ο άνδρας τής Ναομί, πέθανε· και απέμεινε αυτή και οι δύο γιοι της.

Greek TGV

Ο Ελιμέλεχ όμως πέθανε και η Νωεμίν έμεινε μόνη της με τους δυο γιους της.

greek

Καὶ ἀπέθανεν Ἐλιμέλεχ ὁ ἀνήρ τῆς Ναομί· καὶ ἔμεινεν αὐτή καὶ οἱ δύο υἱοὶ αὐτῆς.