Song of Solomon 1:14 — Compare Translations

Greek FPB

O αγαπητός μoυ είναι σε μένα σαν κύπρινo τσαμπί στoυς αμπελώνες τoύ Eν-γαδδί.

Greek Modern 1904

Ο αγαπητος μου ειναι εις εμε ως βοτρυς κυπρινος εις τους αμπελωνας του Εν-γαδδι.

Greek Modern FPB

Ο αγαπητός μου είναι σε μένα σαν κύπρινο τσαμπί στους αμπελώνες τού Εν-γαδδί.

Greek TGV

Αγριοστάφυλο για με ο αγαπημένος μου, στ’ αμπέλια που φυτρώνει του Εν-Γεδί.

greek

Ὁ ἀγαπητὸς μου εἶναι εἰς ἐμὲ ὡς βότρυς κύπρινος εἰς τοὺς ἀμπελῶνας τοῦ Ἔν-γαδδί.