Song of Solomon 1:16 — Compare Translations

Greek FPB

Δες, είσαι ωραίoς, αγαπητέ μoυ, ναι, είσαι χαριτωμένoς· και τo κρεβάτι μας είναι ανθηρό.

Greek Modern 1904

Ιδου, εισαι ωραιος, αγαπητε μου, ναι, ευχαρις· και η κλινη ημων ειναι ευθαλης.

Greek Modern FPB

Δες, είσαι ωραίος, αγαπητέ μου, ναι, είσαι χαριτωμένος· και το κρεβάτι μας είναι ανθηρό.

Greek TGV

Τι όμορφος που είσαι, αγαπημένε μου, και ζηλευτός! Γρασίδι θαλερό είναι το κλινάρι μας.

greek

Ἰδού, εἶσαι ὡραῖος, ἀγαπητὲ μου, ναί, εὔχαρις· καὶ ἡ κλίνη ἡμῶν εἶναι εὐθαλής.