Song of Solomon 2:10 — Compare Translations

Greek FPB

O αγαπητός μoυ απαντάει, και μoυ λέει: Σήκω, αγαπητή μoυ, ωραία μoυ, και έλα·

Greek Modern 1904

Αποκρινεται ο αγαπητος μου και λεγει προς εμε, Σηκωθητι, αγαπητη μου, ωραια μου, και ελθε·

Greek Modern FPB

Ο αγαπητός μου απαντάει, και μου λέει: Σήκω, αγαπητή μου, ωραία μου, και έλα·

Greek TGV

Ο αγαπημένος μου μιλάει και μου λέει: «Σήκω αγαπημένη μου, πανέμορφή μου, έλα.

greek

Ἀποκρίνεται ὁ ἀγαπητὸς μου καὶ λέγει πρὸς ἐμέ, Σηκώθητι, ἀγαπητή μου, ὡραία μου, καὶ ἐλθέ·