Song of Solomon 2:4 — Compare Translations

Greek FPB

Mε έφερε στo σπίτι τoύ κρασιoύ, και η σημαία τoυ επάνω μoυ ήταν αγάπη.

Greek Modern 1904

Με εφερεν εις τον οικον του οινου, και η σημαια αυτου επ' εμε η αγαπη.

Greek Modern FPB

Με έφερε στο σπίτι τού κρασιού, και η σημαία του επάνω μου ήταν αγάπη.

Greek TGV

Στου συμποσίου μ’ έφερε τα δώματα κι η αγάπη του φλάμπουρο πάνωθέ μου.

greek

Μὲ ἔφερεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ οἴνου, καὶ ἡ σημαία αὐτοῦ ἐπ᾿ ἐμὲ ἡ ἀγάπη.