Song of Solomon 3:7 — Compare Translations

Greek FPB

Δέστε, τo κρεβάτι τoύ Σoλoμώντα· oλόγυρα σ’ αυτό είναι 60 δυνατoί άνδρες, από τoυς δυνατoύς τoύ Iσραήλ·

Greek Modern 1904

Ιδου, η κλινη του Σολομωντος· εξηκοντα δυνατοι ανδρες ειναι περι αυτην, εκ των δυνατων του Ισραηλ·

Greek Modern FPB

Δέστε, το κρεβάτι τού Σολομώντα· ολόγυρα σ' αυτό είναι 60 δυνατοί άνδρες, από τους δυνατούς τού Ισραήλ·

Greek TGV

Να το ανάκλιντρο του Σολομώντα. Εξήντα ρωμαλέοι άντρες τριγύρω του απ’ τους πολέμαρχους του Ισραήλ.

greek

Ἰδού, ἡ κλίνη τοῦ Σολομῶντος· ἑξήκοντα δυνατοὶ ἄνδρες εἶναι περὶ αὐτήν, ἐκ τῶν δυνατῶν τοῦ Ἰσραήλ·