Song of Solomon 5:11 — Compare Translations

Greek FPB

τo κεφάλι τoυ είναι δoκιμασμένo χρυσάφι, oι πλόκαμoί τoυ κλάδoι φoινίκων, μαύρoι σαν κόρακας·

Greek Modern 1904

Η κεφαλη αυτου ειναι χρυσιον δεδοκιμασμενον, οι πλοκαμοι αυτου κλαδοι φοινικων, μελανες ως κοραξ·

Greek Modern FPB

το κεφάλι του είναι δοκιμασμένο χρυσάφι, οι πλόκαμοί του κλάδοι φοινίκων, μαύροι σαν κόρακας·

Greek TGV

Η κεφαλή του είναι καθάριο μάλαμα και τα μαλλιά του χουρμαδιάς κλαδιά, μαύρα σαν το κοράκι.

greek

Ἡ κεφαλή αὐτοῦ εἶναι χρυσίον δεδοκιμασμένον, οἱ πλόκαμοι αὐτοῦ κλάδοι φοινίκων, μέλανες ὡς κόραξ·