Song of Solomon 6:3 — Compare Translations

Greek FPB

Eγώ είμαι τoυ αγαπητoύ μoυ, και o αγαπητός μoυ είναι δικός μoυ· πoιμαίνει ανάμεσα στα κρίνα.

Greek Modern 1904

Εγω ειμαι του αγαπητου μου, και εμου ο αγαπητος μου· ποιμαινει μεταξυ των κρινων.

Greek Modern FPB

Εγώ είμαι του αγαπητού μου, και ο αγαπητός μου είναι δικός μου· ποιμαίνει ανάμεσα στα κρίνα.

Greek TGV

Του αγαπημένου μου είμ’ εγώ κι ο αγαπημένος μου δικός μου. Στα κρίνα ανάμεσα βοσκάει το κοπάδι του.

greek

Ἐγὼ εἶμαι τοῦ ἀγαπητοῦ μου, καὶ ἐμοῦ ὁ ἀγαπητὸς μου· ποιμαίνει μεταξὺ τῶν κρίνων.