Song of Solomon 6:7 — Compare Translations

Greek FPB

τα μάγoυλά σoυ είναι σαν ένα κoμμάτι από ρόδι ανάμεσα στoυς πλoκάμoυς σoυ.

Greek Modern 1904

αι παρειαι σου ως τμημα ροιδιου μεταξυ των πλοκαμων σου.

Greek Modern FPB

τα μάγουλά σου είναι σαν ένα κομμάτι από ρόδι ανάμεσα στους πλοκάμους σου.

Greek TGV

Τα μάγουλά σου μέσ’ από το πέπλο σου σαν δυο μισά ροδιού.

greek

αἱ παρειαὶ σου ὡς τμῆμα ῥοϊδίου μεταξὺ τῶν πλοκάμων σου.