Song of Solomon 7:10 — Compare Translations

Greek FPB

Eγώ είμαι τoύ αγαπητoύ μoυ, και η επιθυμία τoυ είναι σε μένα.

Greek Modern 1904

Εγω ειμαι του αγαπητου μου, και η επιθυμια αυτου ειναι προς εμε.

Greek Modern FPB

Εγώ είμαι του αγαπητού μου, και η επιθυμία του είναι σε μένα.

Greek TGV

Το στόμα σου θα γίνει σαν το εξαίσιο το κρασί...» «...Κρασί οπού κυλάει γλυκά μόνο για τον αγαπημένο μου, και βρέχει του τα χείλη και τα δόντια».

greek

Ἐγὼ εἶμαι τοῦ ἀγαπητοῦ μου, καὶ ἡ ἐπιθυμία αὐτοῦ εἶναι πρὸς ἐμέ.