Song of Solomon 7:11 — Compare Translations

Greek FPB

Έλα, αγαπητέ μoυ, ας βγoύμε στo χωράφι· ας διανυχτερεύσoυμε στις κωμoπόλεις.

Greek Modern 1904

Ελθε, αγαπητε μου, ας εξελθωμεν εις τον αγρον· ας διανυκτερευσωμεν εν ταις κωμαις.

Greek Modern FPB

Έλα, αγαπητέ μου, ας βγούμε στο χωράφι· ας διανυχτερεύσουμε στις κωμοπόλεις.

Greek TGV

Δική του είμ’ εγώ του αγαπημένου μου κι εκείνου η λαχτάρα είναι για μένα!

greek

Ἐλθέ, ἀγαπητὲ μου, ἄς ἐξέλθωμεν εἰς τὸν ἀγρόν· ἄς διανυκτερεύσωμεν ἐν ταῖς κώμαις.