Song of Solomon 7:6 — Compare Translations

Greek FPB

Πόσo ωραία και πόσo ευχάριστη είσαι, αγαπητή, εξαιτίας των εντρυφήσεων!

Greek Modern 1904

Ποσον ωραια και ποσον επιθυμητη εισαι, αγαπητη, δια τας τρυφας.

Greek Modern FPB

Πόσο ωραία και πόσο ευχάριστη είσαι, αγαπητή, εξαιτίας των εντρυφήσεων!

Greek TGV

Η κεφαλή σου σαν τον Κάρμηλο υψώνεται και τα χυτά σου τα μαλλιά σαν την πορφύρα, κι ο βασιλιάς στα κύματά τους δέσμιος.

greek

Πόσον ὡραία καὶ πόσον ἐπιθυμητή εἶσαι, ἀγαπητή, διὰ τὰς τρυφάς.