Titus 2:11 — Compare Translations

Greek BYZ 04

Ἐπεφάνη γὰρ ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ ἡ σωτήριος πᾶσιν ἀνθρώποις,

Greek BYZ 18

Ἐπεφάνη γὰρ ἡ χάρις τοῦ θεοῦ ἡ σωτήριος πᾶσιν ἀνθρώποις,

Greek F 35

Ἐπεφάνη γὰρ ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ ἡ σωτήριος πᾶσιν ἀνθρώποις,

Greek FPB

Eπειδή, φανερώθηκε η σωτήρια χάρη τού Θεού προς όλους τούς ανθρώπους,

Greek GNT

Ἐπεφάνη γὰρ ἡ χάρις τοῦ θεοῦ σωτήριος πᾶσιν ἀνθρώποις,

Greek LMGNT

Γιατί η σωτήρια χάρη του Θεού φανερώθηκε σε όλους τους ανθρώπους,

Greek Modern 1904

Διοτι εφανερωθη η χαρις του Θεου η σωτηριος εις παντας ανθρωπους,

Greek Modern FPB

Επειδή, φανερώθηκε η σωτήρια χάρη τού Θεού προς όλους τούς ανθρώπους,

Greek NTV

Διότι ἐμφανίσθηκε ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ, ἡ ὁποία σώζει ὅλους τοὺς ἀνθρώπους,

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

Ἐπεφάνη γὰρ ἡ χάρις τοῦ θεοῦ σωτήριος πᾶσιν ἀνθρώποις

Greek Stephanus NT 1550

επεφανη γαρ η χαρις του θεου η σωτηριος πασιν ανθρωποις

Greek TCGNT

Ἐπεφάνη γὰρ ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ ἡ σωτήριος πᾶσιν ἀνθρώποις,

Greek TGV

Ο Θεός φανέρωσε τη χάρη του, για να σώσει όλους τους ανθρώπους.

Greek THGNT

Ἐπεφάνη γὰρ ἡ χάρις τοῦ θεοῦ σωτήριος πᾶσιν ἀνθρώποις

Greek TR 1894

ἐπεφάνη γὰρ ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ ἡ σωτήριος πᾶσιν ἀνθρώποις,

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

επεφανη γαρ η χαρις του θεου η σωτηριος πασιν ανθρωποις

greek

Διότι ἐφανερώθη ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ ἡ σωτήριος εἰς πάντας ἀνθρώπους,