Zephaniah 1:6 — Compare Translations

Greek FPB

κι αυτούς που ξεκλίνουν από το να ακολουθούν1 τον Kύριο, κι αυτούς που δεν ζητούν τον Kύριο, και ούτε ρωτούν γι’ αυτόν.

Greek Modern 1904

και τους εκκλινοντας απο οπισθεν του Κυριου και τους μη ζητουντας τον Κυριον μηδε εξερευνωντας αυτον.

Greek Modern FPB

κι αυτούς που ξεκλίνουν από πίσω από τον Κύριο, κι αυτούς που δεν ζητούν τον Κύριο, και ούτε ρωτούν γι' αυτόν.

Greek TGV

Θα εξαφανίσω εκείνους που απομακρύνονται από μένα, που δεν ενδιαφέρονται για μένα και δε με αναζητούν».

greek

καὶ τοὺς ἐκκλίνοντας ἀπὸ ὄπισθεν τοῦ Κυρίου καὶ τοὺς μή ζητοῦντας τὸν Κύριον μηδὲ ἐξερευνῶντας αὐτόν.