Ο Αβιμέλεχ, γιος του Ιερουβάαλ, πήγε στη Συχέμ να μιλήσει σε όλη τη συγγένεια της μητέρας του από τη μεριά του πατέρα της. «Μιλήστε, σας παρακαλώ», τους είπε, «να σας ακούσουν όλοι οι κάτοικοι της Συχέμ και ρωτήστε τους: “τι είναι καλύτερο για σας: να σας κυβερνούν εβδομήντα άνθρωποι, δηλαδή όλοι οι γιοι του Ιερουβάαλ, ή να σας κυβερνάει μόνο ένας;” Θυμηθείτε, ακόμα, ότι εγώ είμαι σάρκα σας και αίμα σας».
What Does This Mean?
This verse tells us that Abimelech, the son of Jerubbaal, went to Shechem and met with his mother's family. He was talking to them about something important. The key message is about Abimelech reaching out to his family for support.
Explained for Children
Imagine you have a big project at school and you need help from your family. That's what Abimelech did. He went to his mom's family to ask for their help and talk about his plans.
Historical Background
The Book of Judges was written by different authors, but traditionally attributed to Samuel, around 1043-1000 BCE. It was written for the Israelites to remind them of their history and their relationship with God, especially during the turbulent times of the Judges.
Living It Out Today
Today, if you need to make a big decision, it's wise to talk to your family or trusted friends for advice and support, just like Abimelech did. This helps in making informed choices.