1 Chronicles 1:43 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And these [are] the kings who reigned in the land of Edom before the reigning of a king of the sons of Israel: Bela son of Beor, and the name of his city [is] Dinhabah.

English ASV

Now these are the kings that reigned in the land of Edom, before there resigned any king over the children of Israel: Bela the son of Beor; and the name of his city was Dinhabah.

English Amplified

These are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the Israelites: Bela son of Beor; the name of his city was Dinhabah.

English Amplified Classic Bible 1987

These are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the Israelites: Bela son of Beor; the name of his city was Dinhabah.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

These are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the Israelites: Bela son of Beor. His city was named Dinhabah.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

These were the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the Israelites: Bela son of Beor. Bela’s town was named Dinhabah.

English Darby 1890 : Public Domain

And these are the kings that reigned in the land of Edom before there reigned a king over the children of Israel: Bela the son of Beor; and the name of his city was Dinhabah.

English EASY 2024

These kings ruled in Edom before any kings ruled over Israel: Bela son of Beor. The name of his city was Dinhabah.

English ERV 2006 - Only For Website

There were kings in Edom long before there were kings in Israel. These are the names of the kings of Edom: Bela was the son of Beor. The name of Bela's city was Dinhabah.

These are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the people of Israel: Bela the son of Beor, the name of his city being Dinhabah.

English GNT (Good News Translation)

The following kings ruled the land of Edom one after the other, in the time before there were any kings in Israel: Bela son of Beor from Dinhabah Jobab son of Zerah from Bozrah Husham from the region of Teman Hadad son of Bedad from Avith (he defeated the Midianites in a battle in the country of Moab) Samlah from Masrekah Shaul from Rehoboth-on-the-River Baal Hanan son of Achbor Hadad from Pau (his wife was Mehetabel, the daughter of Matred and granddaughter of Mezahab)

English God's Word - GW 1995

These were the kings who ruled Edom before any king ruled the people of Israel: Bela, son of Beor, and the name of his {capital} city was Dinhabah.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

These were the kings who ruled in the land of Edom before any king ruled over the Israelites: Bela son of Beor. Bela's town was named Dinhabah.

English KJV 1611

Now these are the kings that reigned in the land of Edom before any king reigned over the children of Israel; Bela the son of Beor: and the name of his city was Dinhabah.

English LSB

Now these are the kings who reigned in the land of Edom before any king of the sons of Israel reigned. Bela was the son of Beor, and the name of his city was Dinhabah.

English MEV 2014 (Modern English Version)

These are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the Israelites: Bela the son of Beor (the name of his city was Dinhabah).

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Now these are the kings who reigned in the land of Edom before any king of the sons of Israel reigned. Bela was the son of Beor, and the name of his city was Dinhabah.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The kings who reigned in the land of Edom before they had Israelite kings were the following: Bela, son of Beor, the name of whose city was Dinhabah.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

These were the kings who reigned in the land of Edom before any king ruled over the Israelites: Bela son of Beor; the name of his city was Dinhabah.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Before Israel had a king, there were kings who ruled in Edom. Bela was the son of Beor. Bela's city was called Dinhabah.

English NIV

These were the kings who reigned in Edom before any Israelite king reigned: Bela son of Beor, whose city was named Dinhabah.

English NKJ 1982

Now these were the kings who reigned in the land of Edom before a king reigned over the children of Israel: Bela the son of Beor, and the name of his city was Dinhabah.

English NLT

These are the kings who ruled in Edom before there were kings in Israel: Bela son of Beor, who ruled from his city of Dinhabah.

English NRSV 1989 - Only for website

These are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the Israelites: Bela son of Beor, whose city was called Dinhabah.

English RSV (Revised Standard Version)

These are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the Israelites: Bela the son of Beor, the name of whose city was Dinhabah.

English TL (The Living Bible) (1971)

Here is a list of the names of the kings of Edom who reigned before the kingdom of Israel began: Bela (the son of Beor), who lived in the city of Dinhabah.

English Tyndale 1537

These are the kings that reigned in the land of Edom before any king reigned among the children of Israel: Bale the son of Beor, and the name of his city was Denahabath.