1 Chronicles 1:50 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and Baal-Hanan dieth, and reign in his stead doth Hadad, and the name of his city [is] Pai, and the name of his wife [is] Mehetabel daughter of Matred, daughter of Me-Zahab; Hadad also dieth.

English ASV

And Baal-hanan died, and Hadad reigned in his stead; and the name of his city was Pai: and his wifes name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me-zahab.

English Amplified

When Baal-hanan died, Hadad [II] reigned in his stead; his city was Pai; his wife was Mehetabel daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

English Amplified Classic Bible 1987

When Baal-hanan died, Hadad [II] reigned in his stead; his city was Pai; his wife was Mehetabel daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

When Baal-hanan died, Hadad reigned in his place. His city was named Pau, and his wife’s name was Mehetabel daughter of Matred, the daughter of Me-zahab.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

When Baal-hanan died, Hadad reigned in his place. Hadad’s city was named Pai, and his wife’s name was Mehetabel daughter of Matred, daughter of Me-zahab.

English Darby 1890 : Public Domain

And Baal-hanan died; and Hadad reigned in his stead: and the name of his city was Pai; and his wife's name was Mehetabel the daughter of Matred, daughter of Mezahab.

English EASY 2024

When Baal-Hanan died, Hadad then ruled. The name of his city was Pau. Hadad's wife was Mehetabel. She was Matred's daughter. Matred was the daughter of Me-Zahab.

English ERV 2006 - Only For Website

When Baal Hanan died, Hadad became the new king. Hadad's city was named Pau. Hadad's wife was named Mehetabel. Mehetabel was Matred's daughter. Matred was Mezahab's daughter.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

Baal-hanan died, and Hadad reigned in his place, the name of his city being Pai; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

English God's Word - GW 1995

After Baal Hanan died, Hadad succeeded him as king, and the name of his {capital} city was Pai. His wife's name was Mehetabel, daughter of Matred and granddaughter of Mezahab.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

When Baal-hanan died, Hadad ruled in his place. Hadad's city was named Pai, and his wife's name was Mehetabel daughter of Matred, daughter of Me-zahab.

English KJV 1611

And when Baalhanan was dead, Hadad reigned in his stead: and the name of his city was Pai; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

English LSB

Then Baal-hanan died, and Hadad became king in his place; and the name of his city was Pai, and his wife’s name was Mehetabel, the daughter of Matred, daughter of Mezahab.

English MEV 2014 (Modern English Version)

When Baal-Hanan died, Hadad reigned in his place (the name of his city was Pai, and the name of his wife was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me-Zahab).

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

When Baal-hanan died, Hadad became king in his place; and the name of his city was Pai, and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Baalhanan died and Hadad succeeded him. The name of his city was Pai, and his wife's name was Mehetabel. She was the daughter of Matred, who was the daughter of Mezahab.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

When Baal-Hanan died, Hadad succeeded him; the name of his city was Pai. His wife was Mehetabel, daughter of Matred, daughter of Me-Zahab.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

When Baal-Hanan died, Hadad became the next king. Hadad's city was called Pau. His wife's name was Mehetabel. She was the daughter of Matred. Matred was the daughter of Me-Zahab.

English NIV

When Baal-Hanan died, Hadad succeeded him as king. His city was named Pau, and his wife's name was Mehetabel daughter of Matred, the daughter of Me-Zahab.

English NKJ 1982

And when Baal-Hanan died, Hadad reigned in his place; and the name of his city was Pai. His wife’s name was Mehetabel the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

English NLT

When Baal-hanan died, Hadad became king and ruled from the city of Pau. His wife was Mehetabel, the daughter of Matred and granddaughter of Me-zahab.

English NRSV 1989 - Only for website

When Baal-hanan died, Hadad succeeded him; the name of his city was Pai, and his wife's name Mehetabel daughter of Matred, daughter of Me-zahab.

English RSV (Revised Standard Version)

When Baal-hanan died, Hadad reigned in his stead; and the name of his city was Pai, and his wife's name Mehetabel the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

English TL (The Living Bible) (1971)

When Baal-hanan died, Hadad became king and ruled from the city of Pai (his wife was Mehetabel, the daughter of Matred and granddaughter of Mezahab).

English Tyndale 1537

And after the death of Baal hanan, Hadad reigned in his place, and the name of his city was Phau, and his wife's name was Mehetabeel the daughter of Matred the daughter of Mesahab.