1 Chronicles 11:10 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And these [are] heads of the mighty ones whom David hath, who are strengthening themselves with him in his kingdom, with all Israel, to cause him to reign, according to the word of Jehovah, over Israel.

English ASV

Now these are the chief of the mighty men whom David had, who showed themselves strong with him in his kingdom, together with all Israel, to make him king, according to the word of Jehovah concerning Israel.

English Amplified

Now these are the chiefs of David's mighty men, who strongly supported him in his kingdom, together with all Israel, to make him king, according to the word of the Lord concerning Israel.

English Amplified Classic Bible 1987

Now these are the chiefs of David's mighty men, who strongly supported him in his kingdom, together with all Israel, to make him king, according to the word of the Lord concerning Israel.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Now these were the chiefs of David’s mighty men, who, together with all Israel, bolstered and strengthened his kingdom, according to the word of the Lord concerning Israel.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The following were the chiefs of David’s warriors who, together with all Israel, strongly supported him in his reign to make him king according to the LORD’s word about Israel.

English Darby 1890 : Public Domain

And these are the chief of the mighty men whom David had, who shewed themselves valiant with him in his kingdom, with all Israel, to make him king, according to the word of Jehovah concerning Israel.

English EASY 2024

These were the leaders of David's brave soldiers. They helped to make David's kingdom strong, so that he ruled over all the people in Israel. That is what the Lord had promised.

English ERV 2006 - Only For Website

This is a list of the leaders over David's special soldiers. These heroes became very powerful with David in his kingdom. They and all the Israelites supported David and made him king, just as God had promised.

Now these are the chiefs of David's mighty men, who gave him strong support in his kingdom, together with all Israel, to make him king, according to the word of the LORD concerning Israel.

English GNT (Good News Translation)

This is the list of David's famous soldiers. Together with the rest of the people of Israel, they helped him become king, as the Lord had promised, and they kept his kingdom strong.

English God's Word - GW 1995

Now, these were the commanders of David's fighting men, who exercised power with him in his kingdom, and with all Israel they made him king according to the Lord's word to Israel.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The following were the chiefs of David's warriors who, together with all Israel, strongly supported him in his reign to make him king according to the LORD's word about Israel.

English KJV 1611

These also are the chief of the mighty men whom David had, who strengthened themselves with him in his kingdom, and with all Israel, to make him king, according to the word of the LORD concerning Israel.

English LSB

Now these are the heads of the mighty men whom David had, who gave him strong support in his kingdom, together with all Israel, to make him king, according to the word of Yahweh concerning Israel.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Now these are the heads of the mighty men whom David had, who strengthened him in his kingdom, along with all Israel, to establish him as king according to the word of the Lord to Israel.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Now these are the heads of the mighty men whom David had, who gave him strong support in his kingdom, together with all Israel, to make him king, according to the word of the LORD concerning Israel.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

These were David's chief warriors who, together with all Israel, supported him in his reign in order to make him true king, even as the LORD had commanded concerning Israel.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

These were the leaders of David’s warriors who helped establish and stabilize his rule over all Israel, in accordance with the LORD’s word.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The chiefs of David's mighty men and the whole community of Israel helped David greatly. They helped him become king over the entire land. That's exactly what the Lord had promised him.

English NIV

These were the chiefs of David's mighty men-they, together with all Israel, gave his kingship strong support to extend it over the whole land, as the LORD had promised-

English NKJ 1982

Now these were the heads of the mighty men whom David had, who strengthened themselves with him in his kingdom, with all Israel, to make him king, according to the word of the Lord concerning Israel.

English NLT

These are the leaders of David's mighty men. Together with all Israel, they determined to make David their king, just as the LORD had promised concerning Israel.

English NRSV 1989 - Only for website

Now these are the chiefs of David's warriors, who gave him strong support in his kingdom, together with all Israel, to make him king, according to the word of the LORD concerning Israel.

English RSV (Revised Standard Version)

Now these are the chiefs of David's mighty men, who gave him strong support in his kingdom, together with all Israel, to make him king, according to the word of the Lord concerning Israel.

English TL (The Living Bible) (1971)

These are the names of some of the bravest of David's warriors (who also encouraged the leaders of Israel to make David their king, as the Lord had said would happen):

English Tyndale 1537

These are the principal men of power that clave to David in his kingdom with all Israel, to make him king upon Israel according to the word of the LORD.