1 Chronicles 12:15 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

these [are] they who have passed over the Jordan in the first month, -- and it is full over all its banks -- and cause all [they of] the valley to flee to the east and to the west.

English ASV

These are they that went over the Jordan in the first month, when it had overflowed all its banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.

English Amplified

These are the men who went over the Jordan in the first month when it had overflowed all its banks, and put to flight all those in the valleys, east and west.

English Amplified Classic Bible 1987

These are the men who went over the Jordan in the first month when it had overflowed all its banks, and put to flight all those in the valleys, east and west.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

These are the ones who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing all its banks, and they put to flight all those in the valleys, both to the east and to the west.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

These are the men who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing all its banks, and put to flight all those in the valleys to the east and to the west.

English Darby 1890 : Public Domain

These were of the sons of Gad, captains of the host: one of the least was over a hundred, and the greatest over a thousand.

English EASY 2024

Those men went across to the west side of the Jordan River during the first month of the year. At that time the water in the river was very deep and wide. They chased away the people who lived in the valleys on both sides of the river.

English ERV 2006 - Only For Website

They were the soldiers who crossed the Jordan River in the first month of the year, when it was flooded over its banks. They chased away the people in the valley who were on both sides of the river.

These are the men who crossed the Jordan in the first month, when it was overflowing all its banks, and put to flight all those in the valleys, to the east and to the west.

English GNT (Good News Translation)

In the first month of one year, the time when the Jordan River overflowed its banks, they crossed the river, scattering the people who lived in the valleys both east and west of the river.

English God's Word - GW 1995

In the first month of the year, these men crossed the Jordan River when it was flooding its banks. They chased away all the people in the valleys to the east and west.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

These are the men who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing all its banks, and put to flight all [those in] the valleys to the east and to the west.

English KJV 1611

These are they that went over Jordan in the first month, when it had overflown all his banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.

English LSB

These are the ones who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing all its banks and they made all those in the valleys flee, both to the east and to the west.

English MEV 2014 (Modern English Version)

These were the ones who crossed over the Jordan during the first month when it had overflowed its banks and caused the valley dwellers to flee to the east and to the west.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

These are the ones who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing all its banks and they put to flight all those in the valleys, both to the east and to the west.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

These Gadites were army commanders, the lesser placed over hundreds and the greater over thousands.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

They crossed the Jordan River in the first month, when it was overflowing its banks, and routed those living in all the valleys to the east and west.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They went across the Jordan River when it was flowing over its banks. That happened in the first month of spring. They chased away everyone who lived in the valleys. They chased them away from the east and west sides of the river.

English NIV

It was they who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing all its banks, and they put to flight everyone living in the valleys, to the east and to the west.

English NKJ 1982

These are the ones who crossed the Jordan in the first month, when it had overflowed all its banks; and they put to flight all those in the valleys, to the east and to the west.

English NLT

They crossed the Jordan River during its seasonal flooding at the beginning of the year and drove out all the people living in the lowlands on both the east and west banks.

English NRSV 1989 - Only for website

These are the men who crossed the Jordan in the first month, when it was overflowing all its banks, and put to flight all those in the valleys, to the east and to the west.

English RSV (Revised Standard Version)

These are the men who crossed the Jordan in the first month, when it was overflowing all its banks, and put to flight all those in the valleys, to the east and to the west.

English TL (The Living Bible) (1971)

They crossed the Jordan River during its seasonal flooding and conquered the lowlands on both the east and west banks.

English Tyndale 1537

These are they that went over Jordan in the first month, when he had spilled over all his bank.