1 Chronicles 16:37 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And he leaveth there before the ark of the covenant of Jehovah, for Asaph and for his brethren, to minister before the ark continually, according to the matter of a day in its day,

English ASV

So he left there, before the ark of the covenant of Jehovah, Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every days work required;

English Amplified

So David left Asaph and his brethren before the ark of the covenant of the Lord to minister before the ark continually, as each day's work required,

English Amplified Classic Bible 1987

So David left Asaph and his brethren before the ark of the covenant of the Lord to minister before the ark continually, as each day's work required,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So David left Asaph and his brothers there before the ark of the covenant of the Lord, to minister there regularly according to the daily requirements,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

So David left Asaph and his relatives there before the ark of the LORD’s covenant to minister regularly before the ark according to the daily requirements.

English Darby 1890 : Public Domain

And he left there, before the ark of the covenant of Jehovah, Asaph and his brethren, to do the service before the ark continually, as every day's duty required;

English EASY 2024

King David had chosen Asaph and his relatives to serve the Lord at the Covenant Box. They must do that each day, as the rules said that they should do.

English ERV 2006 - Only For Website

Then David left Asaph and his brothers there in front of the Box of the Agreement. David left them there to serve in front of it every day.

So David left Asaph and his brothers there before the ark of the covenant of the LORD to minister regularly before the ark as each day required,

English GNT (Good News Translation)

King David put Asaph and the other Levites in permanent charge of the worship that was held at the place where the Covenant Box was kept. They were to perform their duties there day by day.

English God's Word - GW 1995

David left Asaph and his relatives to serve continually in front of the ark of the Lord's promise, as the daily work required.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

So David left Asaph and his relatives there before the ark of the LORD's covenant to minister regularly before the ark according to the daily requirements.

English KJV 1611

So he left there before the ark of the covenant of the LORD Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day's work required:

English LSB

So he left behind Asaph and his relatives there before the ark of the covenant of Yahweh to minister before the ark continually, as every day’s work required;

English MEV 2014 (Modern English Version)

So he left Asaph and his brothers before the ark of the covenant of the Lord to minister before the ark regularly, as each day required,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

So he left Asaph and his relatives there before the ark of the covenant of the LORD to minister before the ark continually, as every day's work required;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then David left Asaph and his brethren there before the ark of the covenant of the LORD to minister before the ark regularly according to the daily ritual;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

David left Asaph and his colleagues there before the ark of the LORD’s covenant to serve before the ark regularly and fulfill each day’s requirements,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

David left Asaph and his helpers to serve in front of the ark of the covenant of the Lord. They served there at regular times. They did it as they were required to do each day.

English NIV

David left Asaph and his associates before the ark of the covenant of the LORD to minister there regularly, according to each day's requirements.

English NKJ 1982

So he left Asaph and his brothers there before the ark of the covenant of the Lord to minister before the ark regularly, as every day’s work required;

English NLT

David arranged for Asaph and his fellow Levites to minister regularly before the Ark of the LORD's covenant, doing whatever needed to be done each day.

English NRSV 1989 - Only for website

David left Asaph and his kinsfolk there before the ark of the covenant of the LORD to minister regularly before the ark as each day required,

English RSV (Revised Standard Version)

So David left Asaph and his brethren there before the ark of the covenant of the Lord to minister continually before the ark as each day required,

English TL (The Living Bible) (1971)

David arranged for Asaph and his fellow Levites to minister regularly at the Tabernacle, doing each day whatever needed to be done.

English Tyndale 1537

And he left there before the ark of the LORD's covenant, Asaph and his brethren, to minister before the Ark evermore day by day.