1 Chronicles 16:38 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

both Obed-Edom and their brethren, sixty and eight, and Obed-Edom son of Jeduthun, and Hosah for gatekeepers,

English ASV

and Obed-edom with their brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers;

English Amplified

And Obed-edom with [his] sixty-eight kinsmen. Also Obed-edom son of Jeduthun, and Hosah, were to be gatekeepers.

English Amplified Classic Bible 1987

And Obed-edom with [his] sixty-eight kinsmen. Also Obed-edom son of Jeduthun, and Hosah, were to be gatekeepers.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

along with Obed-edom and his sixty-eight relatives. Obed-edom son of Jeduthun, and also Hosah, were to be gatekeepers.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He assigned Obed-edom and his sixty-eight relatives. Obed-edom son of Jeduthun and Hosah were to be gatekeepers.

English Darby 1890 : Public Domain

and Obed-Edom, and their brethren, sixty-eight; Obed-Edom also, the son of Jeduthun, and Hosah as doorkeepers.

English EASY 2024

They included Obed-Edom and 68 men from his clan. Jeduthun's son, Obed-Edom and Hosah were guards at the entrance of the tent.

English ERV 2006 - Only For Website

He also left Obed Edom and 68 other Levites to serve with Asaph and his brothers. Obed Edom and Hosah were guards. Obed Edom was Jeduthun's son.

and also Obed-edom and his sixty-eight brothers, while Obed-edom, the son of Jeduthun, and Hosah were to be gatekeepers.

English GNT (Good News Translation)

Obed Edom son of Jeduthun and sixty-eight men of his clan were to assist them. Hosah and Obed Edom were in charge of guarding the gates.

English God's Word - GW 1995

David also left Obed Edom and 68 of his relatives {to serve there}. Obed Edom (Jeduthun's son) and Hosah were to be gatekeepers.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

[He also left] Obed-edom and his 68 relatives. Obed-edom son of Jeduthun and Hosah were to be gatekeepers.

English KJV 1611

And Obededom with their brethren, threescore and eight; Obededom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:

English LSB

and Obed-edom with his 68 relatives; Obed-edom, also the son of Jeduthun, and Hosah as gatekeepers.

English MEV 2014 (Modern English Version)

and also Obed-Edom and his sixty-eight brothers, while Obed-Edom, the son of Jeduthun, and Hosah were to be gatekeepers.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and Obed-edom with his 68 relatives; Obed-edom, also the son of Jeduthun, and Hosah as gatekeepers.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

he also left there Obed-edom and sixty-eight of his brethren, including Obed-edom, son of Jeduthun, and Hosah, to be gatekeepers.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

including Obed-Edom and sixty-eight colleagues. Obed-Edom son of Jeduthun and Hosah were gatekeepers.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

David also left Obed-Edom and his 68 helpers to serve with them. Obed-Edom and Hosah guarded the gates. Obed-Edom was the son of Jeduthun.

English NIV

He also left Obed-Edom and his sixty-eight associates to minister with them. Obed-Edom son of Jeduthun, and also Hosah, were gatekeepers.

English NKJ 1982

and Obed-Edom with his sixty-eight brethren, including Obed-Edom the son of Jeduthun, and Hosah, to be gatekeepers;

English NLT

This group included Obed-edom (son of Jeduthun), Hosah, and sixty-eight other Levites as gatekeepers.

English NRSV 1989 - Only for website

and also Obed-edom and his sixty-eight kinsfolk; while Obed-edom son of Jeduthun and Hosah were to be gatekeepers.

English RSV (Revised Standard Version)

and also Obed-edom and his sixty-eight brethren; while Obed-edom, the son of Jeduthun, and Hosah were to be gatekeepers.

English TL (The Living Bible) (1971)

This group included Obed-edom (the son of Jeduthun), Hosah and sixty-eight of their colleagues as guards.

English Tyndale 1537

And Obed Edom with his brethren three score and eight, and Obed Edom the son of Iduthun and Ozah to be porters.

1 Chronicles 16:38 — Compare Translations