1 Chronicles 16:41 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And with them [are] Heman and Jeduthun, and the rest of those chosen, who were defined by name, to give thanks to Jehovah, for to the age [is] His kindness,

English ASV

and with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were mentioned by name, to give thanks to Jehovah, because his lovingkindness endureth for ever;

English Amplified

With them were Heman and Jeduthun and the rest who were chosen and expressly named to give thanks to the Lord, for His mercy and loving-kindness endure forever.

English Amplified Classic Bible 1987

With them were Heman and Jeduthun and the rest who were chosen and expressly named to give thanks to the Lord, for His mercy and loving-kindness endure forever.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

With them were Heman, Jeduthun, and the rest of those chosen and designated by name to give thanks to the Lord, for “His loving devotion endures forever.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

With them were Heman, Jeduthun, and the rest who were chosen and designated by name to give thanks to the LORD — for his faithful love endures forever.

English Darby 1890 : Public Domain

and with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to Jehovah, because his loving-kindness [endureth] for ever;

English EASY 2024

Heman and Jeduthun were with them at the tabernacle in Gibeon. There were also other Levites that David had chosen to help them. Their special job was to give thanks to the Lord with songs, because his faithful love continues for ever.

English ERV 2006 - Only For Website

Heman, Jeduthun, and all the other Levites were chosen by name to sing the songs of praise such as, Praise the Lord Because His Faithful Love Will Last Forever.

With them were Heman and Jeduthun and the rest of those chosen and expressly named to give thanks to the LORD, for his steadfast love endures forever.

English GNT (Good News Translation)

There with them were Heman and Jeduthun and the others who were specifically chosen to sing praises to the Lord for his eternal love.

English God's Word - GW 1995

With Zadok and his relatives were Heman, Jeduthun, and the rest of the Levites who had been selected, chosen by name, to give thanks to the Lord {by singing,} "His mercy endures forever."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

With them were Heman, Jeduthun, and the rest who were chosen and designated by name to give thanks to the LORD-- for His faithful love endures forever.

English KJV 1611

And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the LORD, because his mercy endureth for ever;

English LSB

And with them were Heman and Jeduthun, and the rest who were chosen, who were designated by name, to give thanks to Yahweh, because His lovingkindness endures forever.

English MEV 2014 (Modern English Version)

With them were Heman and Jeduthun and the rest who were chosen, who were marked by name to give thanks to the Lord, for His mercy endures forever.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

With them were Heman and Jeduthun, and the rest who were chosen, who were designated by name, to give thanks to the LORD, because His lovingkindness is everlasting.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

With them were Heman and Jeduthun and the others who were chosen and designated by name to give thanks to the LORD, "because his kindness endures forever,"

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Joining them were Heman, Jeduthun, and the rest of those chosen and designated by name to give thanks to the LORD. (For his loyal love endures!)

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Heman and Jeduthun were with the priests. So were the rest of those who had been chosen by name and appointed to serve. They had been chosen to give thanks to the Lord, "because his faithful love continues forever."

English NIV

With them were Heman and Jeduthun and the rest of those chosen and designated by name to give thanks to the LORD, "for his love endures forever."

English NKJ 1982

and with them Heman and Jeduthun and the rest who were chosen, who were designated by name, to give thanks to the Lord, because His mercy endures forever;

English NLT

David also appointed Heman, Jeduthun, and the others chosen by name to give thanks to the LORD, "for his faithful love endures forever."

English NRSV 1989 - Only for website

With them were Heman and Jeduthun, and the rest of those chosen and expressly named to render thanks to the LORD, for his steadfast love endures forever.

English RSV (Revised Standard Version)

With them were Heman and Jeduthun, and the rest of those chosen and expressly named to give thanks to the Lord, for his steadfast love endures for ever.

English TL (The Living Bible) (1971)

David also appointed Heman, Jeduthun, and several others who were chosen by name to give thanks to the Lord for his constant love and mercy.

English Tyndale 1537

And with them Heman and Iduthun, and other that were chosen and named by name, to thank the LORD that his mercy lasteth ever.