1 Chronicles 19:7 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and they hire to them two and thirty thousand chariots, and the king of Maachah and his people, and they come in and encamp before Medeba, and the sons of Ammon have been gathered out of their cities, and come in to the battle.

English ASV

So they hired them thirty and two thousand chariots, and the king of Maacah and his people, who came and encamped before Medeba. And the children of Ammon gathered themselves together from their cities, and came to battle.

English Amplified

So they hired 32,000 chariots, and the king of Maacah and his troops, who came and pitched before Medeba. And the Ammonites gathered from their cities and came to battle.

English Amplified Classic Bible 1987

So they hired 32,000 chariots, and the king of Maacah and his troops, who came and pitched before Medeba. And the Ammonites gathered from their cities and came to battle.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So they hired for themselves thirty-two thousand chariots, as well as the king of Maacah with his troops, who came and camped near Medeba while the Ammonites came from their cities and marched out for battle.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They hired thirty-two thousand chariots and the king of Maacah with his army, who came and camped near Medeba. The Ammonites also came together from their cities for the battle.

English Darby 1890 : Public Domain

And they hired thirty-two thousand chariots, and the king of Maacah and his people; and they came and encamped before Medeba. And the children of Ammon gathered together from their cities, and came to battle.

English EASY 2024

They had 32,000 chariots to use in the battle. They also received help from the king of Maakah and his army. All these men made their camp near Medeba. At the same time King Hanun had brought together the Ammonite soldiers from their towns. They were all ready to fight.

English ERV 2006 - Only For Website

The Ammonites bought 32,000 chariots. They also paid the king of Maacah and his army to come and help them. The king of Maacah and his people came and set up a camp near the town of Medeba. The Ammonites themselves came out of their towns and got ready for battle.

They hired 32,000 chariots and the king of Maacah with his army, who came and encamped before Medeba. And the Ammonites were mustered from their cities and came to battle.

English GNT (Good News Translation)

The thirty-two thousand chariots they hired and the army of the king of Maacah came and camped near Medeba. The Ammonites too came out from all their cities and got ready to fight.

English God's Word - GW 1995

They hired 32,000 chariots and the king of Maacah with his army. They camped near Medeba. The Ammonites gathered for the battle from their cities.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

They hired 32,000 chariots and the king of Maacah with his army, who came and camped near Medeba. The Ammonites also gathered from their cities and came for the battle.

English KJV 1611

So they hired thirty and two thousand chariots, and the king of Maachah and his people; who came and pitched before Medeba. And the children of Ammon gathered themselves together from their cities, and came to battle.

English LSB

So they hired for themselves 32,000 chariots, and the king of Maacah and his people, who came and camped before Medeba. And the sons of Ammon gathered together from their cities and came to battle.

English MEV 2014 (Modern English Version)

So they hired for themselves thirty-two thousand chariots, with the king of Maacah and his people. They camped before Medeba as the Ammonites gathered from their cities to go out to war.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

So they hired for themselves 32,000 chariots, and the king of Maacah and his people, who came and camped before Medeba. And the sons of Ammon gathered together from their cities and came to battle.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

They hired thirty-two thousand chariots along with the king of Maacah and his army, who came and encamped before Medeba. The Ammonites also assembled from their cities and came out for war.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

They hired 32,000 chariots, along with the king of Maacah and his army, who came and camped in front of Medeba. The Ammonites also assembled from their cities and marched out to do battle.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They hired 32,000 chariots and riders. They also hired the king of Maacah and his troops. All of them came out and camped near Medeba. At the same time the Ammonites brought their troops together from their towns. Then they marched out to fight.

English NIV

They hired thirty-two thousand chariots and charioteers, as well as the king of Maacah with his troops, who came and camped near Medeba, while the Ammonites were mustered from their towns and moved out for battle.

English NKJ 1982

So they hired for themselves thirty-two thousand chariots, with the king of Maacah and his people, who came and encamped before Medeba. Also the people of Ammon gathered together from their cities, and came to battle.

English NLT

They also hired thirty-two thousand chariots and secured the support of the king of Maacah and his army. These forces camped at Medeba, where they were joined by the Ammonite troops that Hanun had recruited from his own towns.

English NRSV 1989 - Only for website

They hired thirty-two thousand chariots and the king of Maacah with his army, who came and camped before Medeba. And the Ammonites were mustered from their cities and came to battle.

English RSV (Revised Standard Version)

They hired thirty-two thousand chariots and the king of Maacah with his army, who came and encamped before Medeba. And the Ammonites were mustered from their cities and came to battle.

English TL (The Living Bible) (1971)

He hired thirty-two thousand chariots, as well as the support of the king of Maacah and his entire army. These forces camped at Medeba where they were joined by the troops King Hanun had recruited from his cities.

English Tyndale 1537

And they hired thirty two thousand chariots, and the king of Maacah and his people, which came and pitched before Midba. And the children of Ammon gathered themselves together from their cities and went out to battle.