1 Chronicles 2:49 — Compare Translations
27 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
and she beareth Shaaph father of Madmannah, Sheva father of Machbenah, and father of Gibea; and a daughter of Caleb [is] Achsa.
English ASV
She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena, and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.
English Amplified
Shaaph the father of Madmannah and Sheva the father of Machbenah and of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.
English Amplified Classic Bible 1987
Shaaph the father of Madmannah and Sheva the father of Machbenah and of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
She was also the mother of Shaaph father of Madmannah, and of Sheva father of Machbenah and Gibea. Caleb’s daughter was Acsah.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
She was also the mother of Shaaph, Madmannah’s father, and of Sheva, the father of Machbenah and Gibea. Caleb’s daughter was Achsah.
English Darby 1890 : Public Domain
and she bore Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena and the father of Gibea. And the daughter of Caleb was Achsah.
English EASY 2024
Shaaph and Sheva. Shaaph became the father of Madmannah. Sheva became the father of Makbenah and Gibea. Caleb had a daughter called Acsah.
English ERV 2006 - Only For Website
Maacah was also the mother of Shaaph and Sheva. Shaaph was Madmannah's father. Sheva was the father of Macbenah and Gibea. Caleb's daughter was Acsah.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
She also bore Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.
English GNT (Good News Translation)
Later she had two more sons: Shaaph, who founded the town of Madmannah; and Shevah, who founded the towns of Machbenah and Gibea. In addition, Caleb had a daughter named Achsah.
English God's Word - GW 1995
Also, she was the mother of Shaaph, who first settled Madmannah, and of Sheva, who first settled Machbenah and Gibea. Caleb's daughter was Achsah.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
She was also the mother of Shaaph, Madmannah's father, and of Sheva, the father of Machbenah and Gibea. Caleb's daughter was Achsah.
English KJV 1611
She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah, and the father of Gibea: and the daughter of Caleb was Achsa.
English LSB
She also bore Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.
English MEV 2014 (Modern English Version)
She also bore Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Makbenah, and the father of Gibea. The daughter of Caleb was Aksah.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
She also bore Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
She also bore Shaaph, the father of Madmannah, Sheva, the father of Machbenah, and the father of Gibea. Achsah was Caleb's daughter.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
She also bore Shaaph the father of Madmannah and Sheva the father of Machbenah and Gibea. Caleb’s daughter was Achsah.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
She was also the mother of Shaaph and Sheva. Shaaph was the father of Madmannah. Sheva was the father of Macbenah and Gibea. Caleb's daughter was Acsah.
English NIV
She also gave birth to Shaaph the father of Madmannah and to Sheva the father of Macbenah and Gibea. Caleb's daughter was Acsah.
English NKJ 1982
She also bore Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah and the father of Gibea. And the daughter of Caleb was Achsah.
English NLT
She also gave birth to Shaaph (the father of Madmannah) and Sheva (the father of Macbenah and Gibea). Caleb also had a daughter named Acsah.
English NRSV 1989 - Only for website
She also bore Shaaph father of Madmannah, Sheva father of Machbenah and father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.
English RSV (Revised Standard Version)
She also bore Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah and the father of Gibe-a; and the daughter of Caleb was Achsah.
English TL (The Living Bible) (1971)
Shaaph (the father of Madmannah), and Sheva (the father of Machbenah and of Gibea). Caleb also had a daughter, whose name was Achsah.
English Tyndale 1537
And she bare also Saaph the father of Madmanah, and Sue the father of Machbenah and the father of Gabaa. And Caleb had a daughter called Acsah.