1 Chronicles 21:11 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
And Gad cometh in unto David, and saith to him, `Thus said Jehovah, Take for thee --
English ASV
So Gad came to David, and said unto him, Thus saith Jehovah, Take which thou wilt:
English Amplified
So Gad came to David and said to him, Thus says the Lord: Take which one you will:
English Amplified Classic Bible 1987
So Gad came to David and said to him, Thus says the Lord: Take which one you will:
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
So Gad went and said to David, “This is what the Lord says: ‘You must choose
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
So Gad went to David and said to him, “This is what the LORD says: ‘Take your choice:
English Darby 1890 : Public Domain
And Gad came to David, and said to him, Thus saith Jehovah:
English EASY 2024
So Gad went to David and he said to him, ‘This is what the Lord says: “You must choose one of these punishments.
English ERV 2006 - Only For Website
Then Gad went to David. He said to David, "The Lord says, 'David, choose which punishment you want: three years without enough food, or three months of running away from your enemies while they use their swords to chase you, or three days of punishment from the Lord. Terrible sicknesses will spread through the country, and the Lord's angel will go through Israel destroying the people.' David, God sent me. Now, you must decide which answer I will give to him."
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
So Gad came to David and said to him, "Thus says the LORD, 'Choose what you will:
English GNT (Good News Translation)
Gad went to David, told him what the Lord had said, and asked, “Which is it to be?
English God's Word - GW 1995
When Gad came to David, he said, "This is what the Lord says: 'Take your pick:
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
So Gad went to David and said to him, "This is what the LORD says: 'Take your [choice]--
English KJV 1611
So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the LORD, Choose thee
English LSB
So Gad came to David and said to him, “Thus says Yahweh, ‘Take for yourself
English MEV 2014 (Modern English Version)
So Gad came to David and said to him, “Thus says the Lord, ‘Select for yourself,
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
So Gad came to David and said to him, "Thus says the LORD, 'Take for yourself
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
Accordingly, Gad went to David and said to him; "Thus says the LORD: Decide now--
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
Gad went to David and told him, “This is what the LORD says: ‘Pick one of these:
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
So Gad went to David. He said to him, "The Lord says, 'Take your choice.
English NIV
So Gad went to David and said to him, "This is what the LORD says: 'Take your choice:
English NKJ 1982
So Gad came to David and said to him, “Thus says the Lord: ‘Choose for yourself,
English NLT
So Gad came to David and said, "These are the choices the LORD has given you.
English NRSV 1989 - Only for website
So Gad came to David and said to him, "Thus says the LORD, 'Take your choice:
English RSV (Revised Standard Version)
So Gad came to David and said to him, “Thus says the Lord, ‘Take which you will:
English TL (The Living Bible) (1971)
Which will you choose?
English Tyndale 1537
And Gad came to David and said to him: Thus sayeth the LORD.