1 Chronicles 22:10 — Compare Translations
27 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
he doth build a house to My name, and he is to Me for a son, and I [am] to him for a father, and I have established the throne of his kingdom over Israel unto the age.
English ASV
he shall build a house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.
English Amplified
He shall build a house for My Name and [the symbol of My] Presence. He shall be My son, and I will be his father; and I will establish his royal throne over Israel forever.
English Amplified Classic Bible 1987
He shall build a house for My Name and [the symbol of My] Presence. He shall be My son, and I will be his father; and I will establish his royal throne over Israel forever.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
He is the one who will build a house for My Name. He will be My son, and I will be his Father. And I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
He is the one who will build a house for my name. He will be my son, and I will be his father. I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’
English Darby 1890 : Public Domain
He shall build a house unto my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.
English EASY 2024
He will build a temple to give honour to my name. He will become my son and I will become his father. I will give him descendants to rule Israel as kings for ever.”
English ERV 2006 - Only For Website
Solomon will build a temple for my name. He will be my son, and I will be his Father. I will make his kingdom strong, and someone from his family will rule Israel forever!'"
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
He shall build a house for my name. He shall be my son, and I will be his father, and I will establish his royal throne in Israel forever.'
English GNT (Good News Translation)
He will build a temple for me. He will be my son, and I will be his father. His dynasty will rule Israel forever.’”
English God's Word - GW 1995
He will build a temple for my name. He will be my son, and I will be his father. I will establish the throne of his kingdom permanently over Israel.' "
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
He is the one who will build a house for My name. He will be My son, and I will be his father. I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.'
English KJV 1611
He shall build an house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.
English LSB
He shall build a house for My name, and he shall be a son to Me and I will be a father to him; and I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’
English MEV 2014 (Modern English Version)
He will be the one to build a house for My name. He shall be a son to Me, and I will be a father to him, and I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
'He shall build a house for My name, and he shall be My son and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.'
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
It is he who shall build a house in my honor; he shall be a son to me, and I will be a father to him, and I will establish the throne of his kingship over Israel forever.'
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
He will build a temple to honor me; he will become my son, and I will become his father. I will grant to his dynasty permanent rule over Israel.’
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
He will build a house for my Name. He will be my son. And I will be his father. I will make his kingdom secure over Israel. It will last forever.'
English NIV
He is the one who will build a house for my Name. He will be my son, and I will be his father. And I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.'
English NKJ 1982
He shall build a house for My name, and he shall be My son, and I will be his Father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’
English NLT
He is the one who will build a Temple to honor my name. He will be my son, and I will be his father. And I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.'
English NRSV 1989 - Only for website
He shall build a house for my name. He shall be a son to me, and I will be a father to him, and I will establish his royal throne in Israel forever.'
English RSV (Revised Standard Version)
He shall build a house for my name. He shall be my son, and I will be his father, and I will establish his royal throne in Israel for ever.’
English TL (The Living Bible) (1971)
He shall build my Temple, and he shall be as my own son and I will be his father; and I will cause his sons and his descendants to reign over every generation of Israel.'
English Tyndale 1537
He shall build an house for my name, and he shall be my son, and I will be his father, and will stablish the seat of his kingdom upon Israel for ever.