1 Chronicles 22:3 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And iron in abundance for nails for leaves of the gates, and for couplings, hath David prepared, and brass in abundance -- there is no weighing.

And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings; and brass in abundance without weight;

English Amplified

David prepared iron in abundance for nails for the doors of the gates and for the couplings, and bronze in abundance without weighing,

English Amplified Classic Bible 1987

David prepared iron in abundance for nails for the doors of the gates and for the couplings, and bronze in abundance without weighing,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

David provided a large quantity of iron to make the nails for the doors of the gateways and for the fittings, together with more bronze than could be weighed

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

David supplied a great deal of iron to make the nails for the doors of the gates and for the fittings, together with an immeasurable quantity of bronze,

English Darby 1890 : Public Domain

And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joists, and brass in abundance without weight;

English EASY 2024

He supplied a lot of iron to make things for the temple. That was for nails and bars to fix the doors at the entrances. He also supplied more bronze than they could weigh.

English ERV 2006 - Only For Website

David got iron for making nails and hinges for the gate doors. He also got more bronze than could be weighed

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

David also provided great quantities of iron for nails for the doors of the gates and for clamps, as well as bronze in quantities beyond weighing,

English GNT (Good News Translation)

He supplied a large amount of iron for making nails and clamps for the wooden gates, and so much bronze that no one could weigh it.

English God's Word - GW 1995

David prepared a large quantity of iron for nails and fittings on the doors of the gates. He also prepared so much bronze that it couldn't be weighed.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

David supplied a great deal of iron to make the nails for the doors of the gateways and for the fittings, together with an immeasurable quantity of bronze,

English KJV 1611

And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight;

And David prepared large quantities of iron to make the nails for the doors of the gates and for the clamps, and more bronze than could be weighed;

English MEV 2014 (Modern English Version)

David also provided large quantities of iron for nails for the doors of the gates and for the clamps as well as an abundance of bronze beyond measure,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

David prepared large quantities of iron to make the nails for the doors of the gates and for the clamps, and more bronze than could be weighed;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

He also laid up large stores of iron to make nails for the doors of the gates, and clamps, together with so much bronze that it could not be weighed,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

David supplied a large amount of iron for the nails of the doors of the gates and for braces, more bronze than could be weighed,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

David provided a large amount of iron to make nails. They were for the doors of the gates and for the fittings. He provided more bronze than anyone could weigh.

He provided a large amount of iron to make nails for the doors of the gateways and for the fittings, and more bronze than could be weighed.

English NKJ 1982

And David prepared iron in abundance for the nails of the doors of the gates and for the joints, and bronze in abundance beyond measure,

David provided large amounts of iron for the nails that would be needed for the doors in the gates and for the clamps, and more bronze than they could ever weigh.

English NRSV 1989 - Only for website

David also provided great stores of iron for nails for the doors of the gates and for clamps, as well as bronze in quantities beyond weighing,

English RSV (Revised Standard Version)

David also provided great stores of iron for nails for the doors of the gates and for clamps, as well as bronze in quantities beyond weighing,

English TL (The Living Bible) (1971)

They also manufactured iron into the great quantity of nails needed for the doors in the gates and for the clamps; and they smelted so much bronze that it was too much to weigh.

English Tyndale 1537

And David prepared plenty of iron for nails to the doors of the gates and to join with all, and abundance of brass without weight,