1 Chronicles 24:19 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

These [are] their appointments for their service, to come in to the house of Jehovah, according to their ordinance by the hand of Aaron their father, as Jehovah God of Israel, commanded them.

English ASV

This was the ordering of them in their service, to come into the house of Jehovah according to the ordinance given unto them by Aaron their father, as Jehovah, the God of Israel, had commanded him.

English Amplified

This was their order for coming on duty to serve in the house of the Lord, according to the procedure ordered for them by their [forefather] Aaron, as the Lord, the God of Israel, had commanded him.

English Amplified Classic Bible 1987

This was their order for coming on duty to serve in the house of the Lord, according to the procedure ordered for them by their [forefather] Aaron, as the Lord, the God of Israel, had commanded him.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

This was their appointed order for service when they entered the house of the Lord, according to the regulations prescribed for them by their forefather Aaron, as the Lord, the God of Israel, had commanded him.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

These had their assigned duties for service when they entered the LORD’s temple, according to their regulations, which they received from their ancestor Aaron, as the LORD God of Israel had commanded him.

English Darby 1890 : Public Domain

This is their ordering in their service to come into the house of Jehovah, according to their ordinance, through Aaron their father, as Jehovah the God of Israel had commanded him.

English EASY 2024

Kish's son was Jerahmeel.

English ERV 2006 - Only For Website

These were the groups chosen to serve in the Lord's Temple. They obeyed Aaron's rules for serving in the Temple. The Lord, the God of Israel, had given them to Aaron.

These had as their appointed duty in their service to come into the house of the LORD according to the procedure established for them by Aaron their father, as the LORD God of Israel had commanded him.

English GNT (Good News Translation)

Mushi had three sons: Mahli, Eder, and Jeremoth. These are the families of the Levites.

English God's Word - GW 1995

These were their priestly groups when they went to serve at the Lord's temple. Their ancestor Aaron made these rules for them, as the Lord God of Israel had commanded him.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

These had their assigned duties for service when they entered the LORD's temple, according to their regulations, which they received from their ancestor Aaron, as the LORD God of Israel had commanded him.

English KJV 1611

These were the orderings of them in their service to come into the house of the LORD, according to their manner, under Aaron their father, as the LORD God of Israel had commanded him.

English LSB

These were their assignments for their service when they came in to the house of Yahweh according to the legal judgment rendered to them by the hand of Aaron their father, just as Yahweh, the God of Israel, had commanded him.

English MEV 2014 (Modern English Version)

These were their appointments for their service to come into the house of the Lord according to the schedule prescribed for them by Aaron their father, as the Lord God of Israel had commanded him.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

These were their offices for their ministry when they came in to the house of the LORD according to the ordinance given to them through Aaron their father, just as the LORD God of Israel had commanded him.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

This was the appointed order of their service when they functioned in the house of the LORD in keeping with the precepts given them by Aaron, their father, as the LORD, the God of Israel, had commanded him.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

This was the order in which they carried out their assigned responsibilities when they entered the LORD’s temple, according to the regulations given them by their ancestor Aaron, just as the LORD God of Israel had instructed him.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

That was their appointed order for serving when they entered the Lord's temple. That order was based on the rules Aaron had given them long ago. Everything was done exactly as the Lord had commanded Aaron. The Lord is the God of Israel.

English NIV

This was their appointed order of ministering when they entered the temple of the LORD, according to the regulations prescribed for them by their forefather Aaron, as the LORD, the God of Israel, had commanded him.

English NKJ 1982

This was the schedule of their service for coming into the house of the Lord according to their ordinance by the hand of Aaron their father, as the Lord God of Israel had commanded him.

English NLT

Each group carried out its duties in the house of the LORD according to the procedures established by their ancestor Aaron in obedience to the commands of the LORD, the God of Israel.

English NRSV 1989 - Only for website

These had as their appointed duty in their service to enter the house of the LORD according to the procedure established for them by their ancestor Aaron, as the LORD God of Israel had commanded him.

English RSV (Revised Standard Version)

These had as their appointed duty in their service to come into the house of the Lord according to the procedure established for them by Aaron their father, as the Lord God of Israel had commanded him.

English TL (The Living Bible) (1971)

Each group carried out the Temple duties as originally assigned by God through their ancestor Aaron.

English Tyndale 1537

This is the order of them in their offices, to come into the house of the LORD according to their manner under Aaron their father, as the LORD God of Israel commanded.