1 Chronicles 26:30 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Of the Hebronite, Hashabiah and his brethren, sons of valour, a thousand and seven hundred, [are] over the inspection of Israel, beyond the Jordan westward, for all the work of Jehovah, and for the service of the king.

English ASV

Of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valor, a thousand and seven hundred, had the oversight of Israel beyond the Jordan westward, for all the business of Jehovah, and for the service of the king.

English Amplified

Of the Hebronites: Hashabiah and his brethren, men of courage and ability, 1,700 in all, were officers over Israel on the west side of the Jordan in all the Lord's business and the king's service.

English Amplified Classic Bible 1987

Of the Hebronites: Hashabiah and his brethren, men of courage and ability, 1,700 in all, were officers over Israel on the west side of the Jordan in all the Lord's business and the king's service.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

From the Hebronites, Hashabiah and his relatives, 1,700 capable men, had charge of the affairs of Israel west of the Jordan for all the work of the Lord and for the service of the king.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

From the Hebronites: Hashabiah and his relatives, 1,700 capable men, had assigned duties in Israel west of the Jordan for all the work of the LORD and for the service of the king.

English Darby 1890 : Public Domain

Of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valour, a thousand and seven hundred, for the administration of Israel on this side Jordan westward, for all the business of Jehovah, and for the service of the king.

English EASY 2024

There were descendants of Hebron: Hashabiah and his relatives served as officers on the west side of the Jordan River. There were 1,700 of those men who could work well. They had authority for the work the people did to serve the Lord and the king.

English ERV 2006 - Only For Website

Hashabiah was from the Hebron family. Hashabiah and his relatives were responsible for all the Lord's work and for the king's business in Israel west of the Jordan River. There were 1700 powerful men in Hashabiah's group.

Of the Hebronites, Hashabiah and his brothers, 1,700 men of ability, had the oversight of Israel westward of the Jordan for all the work of the LORD and for the service of the king.

English GNT (Good News Translation)

Among the descendants of Hebron, Hashabiah and seventeen hundred of his relatives, all outstanding men, were put in charge of the administration of all religious and civil matters in Israel west of the Jordan River.

English God's Word - GW 1995

From Hebron's descendants Hashabiah and his 1,700 skilled, male relatives were appointed to serve Israel west of the Jordan River. They did everything the Lord wanted them to do, and they served the king.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

From the Hebronites: Hashabiah and his relatives, 1,700 capable men, had assigned duties in Israel west of the Jordan for all the work of the LORD and for the service of the king.

English KJV 1611

And of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valor, a thousand and seven hundred, were officers among them of Israel on this side Jordan westward in all the business of the LORD, and in the service of the king.

English LSB

As for the Hebronites, Hashabiah and his relatives, 1,700 men of valor, were over the administration of Israel across the Jordan to the west, for all the work of Yahweh and the service of the king.

English MEV 2014 (Modern English Version)

From the Hebronites: Hashabiah and his brothers, one thousand seven hundred able men, were administrators of Israel on the west side of the Jordan for all the work of the Lord and for the service of the king.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

As for the Hebronites, Hashabiah and his relatives, 1,700 capable men, had charge of the affairs of Israel west of the Jordan, for all the work of the LORD and the service of the king.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Among the Hebronites, Hashabiah and his brethren, one thousand seven hundred police officers, had the administration of Israel on the western side of the Jordan in all the work of the LORD and in the service of the king.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

As for the Hebronites: Hashabiah and his relatives, 1,700 respected men, were assigned responsibilities in Israel west of the Jordan; they did the LORD’s work and the king’s service.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

From the family line of Hebron came Hashabiah and his relatives. They were able men. The total number was 1,700. It was their duty to serve the king in Israel west of the Jordan River. It was also their duty to do all of the Lord's work there.

English NIV

From the Hebronites: Hashabiah and his relatives-seventeen hundred able men-were responsible in Israel west of the Jordan for all the work of the LORD and for the king's service.

English NKJ 1982

Of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, one thousand seven hundred able men, had the oversight of Israel on the west side of the Jordan for all the business of the Lord, and in the service of the king.

English NLT

From the clan of Hebron came Hashabiah. He and his relatives--seventeen hundred capable men--were put in charge of the Israelite lands west of the Jordan River. They were responsible for all matters related to the things of the LORD and the service of the king in that area.

English NRSV 1989 - Only for website

Of the Hebronites, Hashabiah and his brothers, one thousand seven hundred men of ability, had the oversight of Israel west of the Jordan for all the work of the LORD and for the service of the king.

English RSV (Revised Standard Version)

Of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, one thousand seven hundred men of ability, had the oversight of Israel westward of the Jordan for all the work of the Lord and for the service of the king.

English TL (The Living Bible) (1971)

Hashabiah and 1,700 of his clansmen from Hebron, all outstanding men, were placed in charge of the territory of Israel west of the Jordan River; they were responsible for the religious affairs and public administration of that area.

English Tyndale 1537

And of the Hebronites Hasabiah and his brethren men of activity a thousand and seven hundredth were officers in Israel on this side Jordan westward, in all businesses of the LORD and service of the king.