1 Chronicles 27:25 — Compare Translations

26 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And over the treasures of the king [is] Azmaveth son of Adiel; and over the treasures in the field, in the cities, and in the villages, and in the towers, [is] Jehonathan son of Uzziah;

English ASV

And over the kings treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the treasures in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jonathan the son of Uzziah:

English Amplified

Over the king's treasuries was Azmaveth son of Adiel; and over the treasuries in the country, cities, villages, and towers or forts was Jonathan son of Uzziah;

English Amplified Classic Bible 1987

Over the king's treasuries was Azmaveth son of Adiel; and over the treasuries in the country, cities, villages, and towers or forts was Jonathan son of Uzziah;

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Azmaveth son of Adiel was in charge of the royal storehouses. Jonathan son of Uzziah was in charge of the storehouses in the country, in the cities, in the villages, and in the fortresses.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Azmaveth son of Adiel was in charge of the king’s storehouses. Jonathan son of Uzziah was in charge of the storehouses in the country, in the cities, in the villages, and in the fortresses.

English Darby 1890 : Public Domain

And over the king's treasures was Azmaveth the son of Adiel; and over the storehouses in the country, in the cities, and in the villages, and in the towers was Jonathan the son of Uzziah.

English EASY 2024

Adiel's son Azmaveth had authority over the places in the palace where the king stored his valuable things. Uzziah's son Jonathan had authority over the places in the different regions of Israel where the king stored his things. Those places were in towns, in villages and in strong towers.

English ERV 2006 - Only For Website

This is the list of men who were responsible for the king's property: Azmaveth son of Adiel was in charge of the king's storerooms. Jonathan son of Uzziah was in charge of the storerooms in the small towns, villages, fields, and towers.

Over the king's treasuries was Azmaveth the son of Adiel; and over the treasuries in the country, in the cities, in the villages and in the towers, was Jonathan the son of Uzziah;

English God's Word - GW 1995

These were all the commanders in charge of King David's property: for the royal treasuries— Azmaveth, son of Adiel for the goods in the fields, cities, villages, and watchtowers— Jonathan, son of Uzziah

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Azmaveth son of Adiel was in charge of the king's storehouses. Jonathan son of Uzziah was in charge of the storehouses in the country, in the cities, in the villages, and in the fortresses.

English KJV 1611

And over the king's treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the storehouses in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jehonathan the son of Uzziah:

English LSB

Now Azmaveth the son of Adiel was over the king’s storehouses. And Jonathan the son of Uzziah was over the storehouses in the country, in the cities, in the villages and in the towers.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Azmaveth the son of Adiel was over the king’s treasures, and Jonathan the son of Uzziah was over the storehouses in the fields, in the cities, and in the villages, and in the towers.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Now Azmaveth the son of Adiel had charge of the king's storehouses. And Jonathan the son of Uzziah had charge of the storehouses in the country, in the cities, in the villages and in the towers.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Over the treasures of the king was Azmaveth, the son of Adiel. Over the stores in the country, the cities, the villages, and the towers was Jonathan, son of Uzziah.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Azmaveth son of Adiel was in charge of the king’s storehouses; Jonathan son of Uzziah was in charge of the storehouses in the field, in the cities, in the towns, and in the towers.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Azmaveth was in charge of the royal storerooms. He was the son of Adiel. Jonathan was in charge of the storerooms in the fields, towns, villages and lookout towers. He was the son of Uzziah.

English NIV

Azmaveth son of Adiel was in charge of the royal storehouses. Jonathan son of Uzziah was in charge of the storehouses in the outlying districts, in the towns, the villages and the watchtowers.

English NKJ 1982

And Azmaveth the son of Adiel was over the king’s treasuries; and Jehonathan the son of Uzziah was over the storehouses in the field, in the cities, in the villages, and in the fortresses.

English NLT

Azmaveth son of Adiel was in charge of the palace treasuries. Jonathan son of Uzziah was in charge of the regional treasuries throughout the towns, villages, and fortresses of Israel.

English NRSV 1989 - Only for website

Over the king's treasuries was Azmaveth son of Adiel. Over the treasuries in the country, in the cities, in the villages and in the towers, was Jonathan son of Uzziah.

English RSV (Revised Standard Version)

Over the king's treasuries was Azmaveth the son of Adi-el; and over the treasuries in the country, in the cities, in the villages and in the towers, was Jonathan the son of Uzziah;

English TL (The Living Bible) (1971)

Azmaveth (son of Adiel) was the chief financial officer in charge of the palace treasuries, and Jonathan (son of Uzziah) was chief of the regional treasuries throughout the cities, villages, and fortresses of Israel.

English Tyndale 1537

Over the king's treasure was Azmoth the son of Adiel. And over the treasure of the fields, in the cities, villages and castles, was Jehonathan, the son of Oziah.