1 Chronicles 27:32 — Compare Translations

26 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Jonathan, uncle of David, [is] counsellor, a man of understanding, he is also a scribe; and Jehiel son of Hachmoni [is] with the sons of the king;

English ASV

Also Jonathan, Davids uncle, was a counsellor, a man of understanding, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the kings sons:

English Amplified

Also Jonathan, David's uncle, was a counselor, a wise man and a scribe; he and Jehiel son of Hachmoni attended the king's sons [as tutors]. [II Kings 10:6.]

English Amplified Classic Bible 1987

Also Jonathan, David's uncle, was a counselor, a wise man and a scribe; he and Jehiel son of Hachmoni attended the king's sons [as tutors]. [II Kings 10:6.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

David’s uncle Jonathan was a counselor; he was a man of insight and a scribe. Jehiel son of Hachmoni attended to the sons of the king.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

David’s uncle Jonathan was a counselor; he was a man of understanding and a scribe. Jehiel son of Hachmoni attended the king’s sons.

English Darby 1890 : Public Domain

And Jonathan, David's uncle, was counsellor, a wise man, and a scribe; and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons;

English EASY 2024

David's uncle, Jonathan, was a wise man who gave good advice. He wrote down records. Hakmoni's son Jehiel taught the king's sons.

English ERV 2006 - Only For Website

Jonathan was a wise counselor and a scribe. He was David's uncle. Jehiel son of Hacmoni took care of the king's sons.

Jonathan, David's uncle, was a counselor, being a man of understanding and a scribe. He and Jehiel the son of Hachmoni attended the king's sons.

English God's Word - GW 1995

David's uncle Jonathan, an educated man who possessed insight, was David's adviser. Jonathan and Jehiel, son of Hachmoni, were in charge of the king's sons.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

David's uncle Jonathan was a counselor; he was a man of understanding and a scribe. Jehiel son of Hachmoni attended the king's sons.

English KJV 1611

Also Jonathan David's uncle was a counselor, a wise man, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:

English LSB

Also Jonathan, David’s uncle, was a counselor, a man of understanding, and a scribe; and Jehiel the son of Hachmoni was with the king’s sons.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Also Jonathan, David’s uncle, was a counselor, a man of understanding, and a scribe; and Jehiel the son of Hakmoni was with the king’s sons.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Also Jonathan, David's uncle, was a counselor, a man of understanding, and a scribe; and Jehiel the son of Hachmoni tutored the king's sons.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Jonathan, David's uncle and a man of intelligence, was counselor and scribe; he and Jehiel, the son of Hachmoni, were tutors of the king's sons.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Jonathan, David’s uncle, was a wise adviser and scribe; Jehiel son of Hacmoni cared for the king’s sons.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Jonathan was David's uncle. He gave good advice. He was a man of understanding. He was also a secretary. Jehiel took care of the king's sons. He was the son of Hacmoni.

English NIV

Jonathan, David's uncle, was a counselor, a man of insight and a scribe. Jehiel son of Hacmoni took care of the king's sons.

English NKJ 1982

Also Jehonathan, David’s uncle, was a counselor, a wise man, and a scribe; and Jehiel the son of Hachmoni was with the king’s sons.

English NLT

Jonathan, David's uncle, was a wise counselor to the king, a man of great insight, and a scribe. Jehiel the Hacmonite was responsible to teach the king's sons.

English NRSV 1989 - Only for website

Jonathan, David's uncle, was a counselor, being a man of understanding and a scribe; Jehiel son of Hachmoni attended the king's sons.

English RSV (Revised Standard Version)

Jonathan, David's uncle, was a counselor, being a man of understanding and a scribe; he and Jehiel the son of Hachmoni attended the king's sons.

English TL (The Living Bible) (1971)

The attendant to the king's sons was Jonathan, David's uncle, a wise counselor and an educated man. Jehiel (the son of Hachmoni) was their tutor.

English Tyndale 1537

And Jehonathan David's brother's son, a man of counsel, a man that taught wisdom, and a writer he and Jehiel the son of Hachamoni waited on the king's sons.