1 Chronicles 28:19 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

The whole [is] in writing from the hand of Jehovah, `He caused me to understand all the work of the pattern,` [said David.]

English ASV

All this, said David, have I been made to understand in writing from the hand of Jehovah, even all the works of this pattern.

English Amplified

All this the Lord made me understand by the writing by His hand upon me, all the work to be done according to the plan.

English Amplified Classic Bible 1987

All this the Lord made me understand by the writing by His hand upon me, all the work to be done according to the plan.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

“All this,” said David, “all the details of this plan, the Lord has made clear to me in writing by His hand upon me.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

David concluded, “By the LORD’s hand on me, he enabled me to understand everything in writing, all the details of the plan.”

English Darby 1890 : Public Domain

All this [said David,] in writing, by Jehovah's hand upon me, instructing as to all the works of the pattern.

English EASY 2024

David said, ‘I have written down everything about these things, as the Lord told me to do. He helped me to understand how these plans would work.’

English ERV 2006 - Only For Website

David said, "All these plans were written with the Lord guiding me. He helped me understand everything in the plans."

All this he made clear to me in writing from the hand of the LORD, all the work to be done according to the plan.

English GNT (Good News Translation)

King David said, “All this is contained in the plan written according to the instructions which the Lord himself gave me to carry out.”

English God's Word - GW 1995

{David said,} "All this was written for me by the Lord's hand. He made all the details of the plan clear to me."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

[David concluded,] "By the LORD's hand on me, He enabled me to understand everything in writing, all the details of the plan."

English KJV 1611

All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.

English LSB

“All this,” said David, “has been granted to me as insight in writing by the hand of Yahweh, all the details of this pattern.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

“All this,” said David, “the Lord made me understand in writing by His hand upon me, all the works of this pattern.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"All this," said David, "the LORD made me understand in writing by His hand upon me, all the details of this pattern."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

He had successfully committed to writing the exact specifications of the pattern, because the hand of the LORD was upon him.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

David said, “All of this I put in writing as the LORD directed me and gave me insight regarding the details of the blueprints.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

David said, "I have written everything down. The Lord's powerful hand helped me. He helped me understand every part of the plan."

English NIV

"All this," David said, "I have in writing from the hand of the LORD upon me, and he gave me understanding in all the details of the plan."

English NKJ 1982

“All this, ” said David, “the Lord made me understand in writing, by His hand upon me, all the works of these plans.”

English NLT

"Every part of this plan," David told Solomon, "was given to me in writing from the hand of the LORD. "

English NRSV 1989 - Only for website

"All this, in writing at the LORD's direction, he made clear to me-- the plan of all the works."

English RSV (Revised Standard Version)

All this he made clear by the writing from the hand of the Lord concerning it, all the work to be done according to the plan.

English TL (The Living Bible) (1971)

“Every part of this blueprint,“ David told Solomon, “was given to me in writing from the hand of the Lord.“

English Tyndale 1537

All was given me by writing of the hand of the LORD, which made me understand all the workmanship of the pattern.