1 Chronicles 28:21 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And lo, courses of the priests and of the Levites [are] for all the service of the house of God; and with thee in all work [is] every willing one with wisdom, for every service; and the heads and all the people [are] according to all thy words.`

English ASV

And, behold, there are the courses of the priests and the Levites, for all the service of the house of God: and there shall be with thee in all manner of work every willing man that hath skill, for any manner of service: also the captains and all the people will be wholly at thy commandment.

English Amplified

And see, [you have] the divisions of the priests and Levites for all the service of God's house, and with you in all the kinds of work will be every willing, skillful man for any kind of service. Also the officers and all the people will be wholly at your command.

English Amplified Classic Bible 1987

And see, [you have] the divisions of the priests and Levites for all the service of God's house, and with you in all the kinds of work will be every willing, skillful man for any kind of service. Also the officers and all the people will be wholly at your command.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The divisions of the priests and Levites are ready for all the service of the house of God, and every willing man of every skill will be at your disposal for the work. The officials and all the people are fully at your command.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Here are the divisions of the priests and the Levites for all the service of God’s house. Every willing person of any skill will be at your disposal for the work, and the leaders and all the people are at your every command.”

English Darby 1890 : Public Domain

And behold, the courses of the priests and the Levites are for all the service of the house of God; and thou hast with thee for all manner of workmanship every willing man, skilful for every sort of service; and the princes and all the people are wholly at thy commandment.

English EASY 2024

Look! Here are the groups of priests and Levites who are ready to serve the Lord in the temple. The men with special skills are ready to help you with the work. The officers and all the people are ready to do what you tell them to do.’

English ERV 2006 - Only For Website

The groups of the priests and Levites are ready for all the work on God's Temple. Every skilled worker is ready to help you with all the work. The officials and all the people will obey every command you give."

And behold the divisions of the priests and the Levites for all the service of the house of God; and with you in all the work will be every willing man who has skill for any kind of service; also the officers and all the people will be wholly at your command."

English GNT (Good News Translation)

The priests and the Levites have been assigned duties to perform in the Temple. Workers with every kind of skill are eager to help you, and all the people and their leaders are at your command.”

English God's Word - GW 1995

Here are also the divisions of the priests and Levites for every type of worship in God's temple. You have with you every skilled worker to do all the work. In addition, all the leaders and people are at your command."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Here are the divisions of the priests and the Levites for all the service of God's house. Every willing man of any skill will be at your disposal for the work, and the leaders and all the people are at your every command."

English KJV 1611

And, behold, the courses of the priests and the Levites, even they shall be with thee for all the service of the house of God: and there shall be with thee for all manner of workmanship every willing skillful man, for any manner of service: also the princes and all the people will be wholly at thy commandment.

English LSB

Now behold, there are the divisions of the priests and the Levites for all the service of the house of God, and every willing man with wisdom will be with you in all the work for all the service. The officials also and all the people will be entirely at your command.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

And behold, here are the divisions of the priests and the Levites for all the service of the house of God, and all those who are willing and skillful for all the work will be with you for all the service; also the leaders and the people will be wholly at your command.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Now behold, there are the divisions of the priests and the Levites for all the service of the house of God, and every willing man of any skill will be with you in all the work for all kinds of service. The officials also and all the people will be entirely at your command."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The classes of the priests and Levites are ready for all the service of the house of God; they will help you in all your work with all those who are eager to show their skill in every kind of craftsmanship. Also the leaders and all the people will do everything that you command."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Here are the divisions of the priests and Levites who will perform all the service of God’s temple. All the willing and skilled men are ready to assist you in all the work and perform their service. The officials and all the people are ready to follow your instructions.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The groups of the priests and Levites are ready to do all of the work on God's temple. Every worker who is willing and skilled can help you do all of the work. The officials and all of the people will obey every command you give them."

English NIV

The divisions of the priests and Levites are ready for all the work on the temple of God, and every willing man skilled in any craft will help you in all the work. The officials and all the people will obey your every command."

English NKJ 1982

Here are the divisions of the priests and the Levites for all the service of the house of God; and every willing craftsman will be with you for all manner of workmanship, for every kind of service; also the leaders and all the people will be completely at your command.”

English NLT

The various divisions of priests and Levites will serve in the Temple of God. Others with skills of every kind will volunteer, and the leaders and the entire nation are at your command."

English NRSV 1989 - Only for website

Here are the divisions of the priests and the Levites for all the service of the house of God; and with you in all the work will be every volunteer who has skill for any kind of service; also the officers and all the people will be wholly at your command."

English RSV (Revised Standard Version)

And behold the divisions of the priests and the Levites for all the service of the house of God; and with you in all the work will be every willing man who has skill for any kind of service; also the officers and all the people will be wholly at your command.”

English TL (The Living Bible) (1971)

And these various groups of priests and Levites will serve in the Temple. Others with skills of every kind will volunteer, and the army and the entire nation are at your command.“

English Tyndale 1537

Behold the priests and Levites divided in companies, for to do all manner of service that pertaineth to the house of God, and beside that, thou hast with thee for all manner of workmanship, all that are willing and wise for any manner of service. And the lords and all the people are at thy commandment in all things.

1 Chronicles 28:21 — Compare Translations