1 Chronicles 28:7 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and I have established his kingdom to the age, if he is strong to do My commands, and My judgments, as at this day.

And I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and mine ordinances, as at this day.

I will establish his kingdom forever if he loyally and continuously obeys My commandments and My ordinances, as he does today.

English Amplified Classic Bible 1987

I will establish his kingdom forever if he loyally and continuously obeys My commandments and My ordinances, as he does today.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I will establish his kingdom forever, if he resolutely carries out My commandments and ordinances, as is being done this day.’

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I will establish his kingdom forever if he perseveres in keeping my commands and my ordinances as he is doing today.’

English Darby 1890 : Public Domain

And I will establish his kingdom for ever, if he be firm to do my commandments and mine ordinances, as at this day.

English EASY 2024

He must always continue to obey my commands and my laws, as he now does. If he is careful to do that, I will make his kingdom strong for all time.”

English ERV 2006 - Only For Website

Solomon is obeying my laws and commands now. If he continues to obey my laws, I will make Solomon's kingdom strong forever.'"

I will establish his kingdom forever if he continues strong in keeping my commandments and my rules, as he is today.'

English GNT (Good News Translation)

I will make his kingdom last forever if he continues to obey carefully all my laws and commands as he does now.’

English God's Word - GW 1995

I will establish his kingdom forever if he will remain determined to obey my commands and laws, as he is doing today.'

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I will establish his kingdom forever if he perseveres in keeping My commandments and My ordinances as [he is] today.'

English KJV 1611

Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.

English LSB

And I will establish his kingdom forever if he will be strong to do My commandments and My judgments, as is done now.’

English MEV 2014 (Modern English Version)

I will establish his kingdom forever if he is fully committed to keep My commandments and My judgments as it is this day.’

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'I will establish his kingdom forever if he resolutely performs My commandments and My ordinances, as is done now.'

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I will establish his kingdom forever, if he perseveres in keeping my commandments and decrees as he keeps them now.'

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I will establish his kingdom permanently, if he remains committed to obeying my commands and regulations, as you are doing this day.’

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I will make his kingdom secure. It will last forever. That will happen if he does not turn away from my commands and laws. He must continue to obey them, just as he is doing now.'

English NIV

I will establish his kingdom forever if he is unswerving in carrying out my commands and laws, as is being done at this time.'

English NKJ 1982

Moreover I will establish his kingdom forever, if he is steadfast to observe My commandments and My judgments, as it is this day.’

English NLT

And if he continues to obey my commands and regulations as he does now, I will make his kingdom last forever.'

English NRSV 1989 - Only for website

I will establish his kingdom forever if he continues resolute in keeping my commandments and my ordinances, as he is today.'

English RSV (Revised Standard Version)

I will establish his kingdom for ever if he continues resolute in keeping my commandments and my ordinances, as he is today.’

English TL (The Living Bible) (1971)

And if he continues to obey my commandments and instructions as he has until now, I will make his kingdom last forever.' “

English Tyndale 1537

and will stablish his kingdom for ever. If he will harden himself to do my commandments, and my laws, as it goeth this day.