1 Chronicles 29:12 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and the riches, and the honour [are] from before Thee, and Thou art ruling over all, and in Thy hand [is] power and might, and in Thy hand, to make great, and to give strength to all.

English ASV

Both riches and honor come of thee, and thou rulest over all; and in thy hand is power and might; and in thy hand it is to make great, and to give strength unto all.

English Amplified

Both riches and honor come from You, and You reign over all. In Your hands are power and might; in Your hands it is to make great and to give strength to all.

English Amplified Classic Bible 1987

Both riches and honor come from You, and You reign over all. In Your hands are power and might; in Your hands it is to make great and to give strength to all.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Both riches and honor come from You, and You are the ruler over all. In Your hands are power and might to exalt and give strength to all.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Riches and honor come from you, and you are the ruler of everything. Power and might are in your hand, and it is in your hand to make great and to give strength to all.

English Darby 1890 : Public Domain

and riches and glory are of thee, and thou rulest over everything; and in thy hand is power and might; and in thy hand it is to make all great and strong.

English EASY 2024

You are the one who gives people riches and honour. You rule over everything. You have great strength and power, so you are able to make people strong and famous.

English ERV 2006 - Only For Website

Riches and honor come from you. You rule everything. You have the power and strength in your hand! And in your hand is the power to make anyone great and powerful!

Both riches and honor come from you, and you rule over all. In your hand are power and might, and in your hand it is to make great and to give strength to all.

English GNT (Good News Translation)

All riches and wealth come from you; you rule everything by your strength and power; and you are able to make anyone great and strong.

English God's Word - GW 1995

Riches and honor are in front of you. You rule everything. You hold power and strength in your hands, and you can make anyone great and strong.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Riches and honor come from You, and You are the ruler of everything. In Your hand are power and might, and it is in Your hand to make great and to give strength to all.

English KJV 1611

Both riches and honor come of thee, and thou reignest over all; and in thine hand is power and might; and in thine hand it is to make great, and to give strength unto all.

English LSB

Both riches and honor come from You, and You rule over all, and in Your hand is power and might; and it lies in Your hand to make great and to strengthen everyone.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Riches and honor flow from You, and You rule over all. In Your hand are power and might, and in Your hand it is to make great and to strengthen all.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Both riches and honor come from You, and You rule over all, and in Your hand is power and might; and it lies in Your hand to make great and to strengthen everyone.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

"Riches and honor are from you, and you have dominion over all. In your hand are power and might; it is yours to give grandeur and strength to all.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You are the source of wealth and honor; you rule over all. You possess strength and might to magnify and give strength to all.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Wealth and honor come from you. You are the ruler of all things. In your hands are strength and power. You can give honor and strength to everyone.

English NIV

Wealth and honor come from you; you are the ruler of all things. In your hands are strength and power to exalt and give strength to all.

English NKJ 1982

Both riches and honor come from You, And You reign over all. In Your hand is power and might; In Your hand it is to make great And to give strength to all.

English NLT

Riches and honor come from you alone, for you rule over everything. Power and might are in your hand, and it is at your discretion that people are made great and given strength.

English NRSV 1989 - Only for website

Riches and honor come from you, and you rule over all. In your hand are power and might; and it is in your hand to make great and to give strength to all.

English RSV (Revised Standard Version)

Both riches and honor come from thee, and thou rulest over all. In thy hand are power and might; and in thy hand it is to make great and to give strength to all.

English TL (The Living Bible) (1971)

Riches and honor come from you alone, and you are the Ruler of all mankind; your hand controls power and might, and it is at your discretion that men are made great and given strength.

English Tyndale 1537

And riches and honour come of thee, and thou reignest over all, and in thine hand is power and strength, and in thine hand it is to make great and to give strength unto all.